Results for asesoramiento translation from English to French

"la labor de asesoramiento jurídico internacional", (madrid, 1985,1988).
«la labor de asesoramiento juridico internacional» (madrid, 1985, 1988).

"el asesoramiento juridico internacional desde dentro" (madrid, 1999-2001).
«el asesoramiento juridico internacional desde dentro» (madrid, 1999-2001).

44. thanks to advisory services (servicios de asesoramiento), the government was working with families to deal with any conflicts that arose.
44. le gouvernement, grâce à des services de conseils (servicios de asesoramiento), travaille avec le groupe familial pour résorber les conflits qui y apparaissent.

with respect to subprogramme 1, we are unaware of the reasons for omitting in the title the term "y servicios " after the word "asesoramiento ".
en ce qui concerne le sous-programme 1, nous ignorons les raisons pour lesquelles dans la version espagnole, on a omis de faire figurer dans le titre l'expression > après le mot >.

a letter dated 25 april 1991 is presented as evidence that ms rosa boladeras was an official of the organisation asesoramiento e informacion sobre sectas, along with a letter dated 31 july 1991 describing ms boladeras as director of the asociacion pro juventud/ aiss and a letter dated 1 june 1999 describing her as vice-president of fecris.
une lettre datée du 25 avril 1991 a été produite pour prouver que mme rosa boladeras faisait partie des responsables de l’organisation asesoramiento e información sobre sectas. par ailleurs, ont également été produites deux autres lettres ; la première, datée du 31 juillet 1991 dans laquelle mme boladeras apparaît en tant que directrice de l’asociación pro juventud/aiss et la deuxième, datée du 1er juin 1999, où elle apparaît en tant que vice-présidente de la fecris.