Results for at a time when islam translation from English to French

this at a time when:
c'est ce qui a eu lieu, alors que :

at a time when national
groupes politiques

at a time when implementation of the
au moment où la mise en oeuvre de l'acte unique européen va accélérer certains de ces changements, l'apport de ces observatoires locaux est particulièrement important.

at a time when the potential of the
les mers n'ont pas de frontières étanches, que ce soit pour les poissons n ou pour la pollution.

at a time when all eyes are on the new...
la réalité virtuelle en chine la...

at a time when we are preaching democracy and
en suède, le nombre de partisans à l'adhésion décroît également.

first, at a time when over 70 percent of
cette nouvelle orientation s’est traduite par une hausse de la part déjà élevée des exportations canadiennes allant vers le marché américain.

21 at a time when the workforce is ageing (
) prévoit une enveloppe de 1,2 milliard d’euros pour contribuer à améliorer la productivité industrielle, et donc la compétitivité, ce qui devrait déboucher sur des emplois de meilleure qualité et davantage de croissance économique à l’heure où la main-d’œuvre vieillit (21).

and this at a time when all eyes are on europe.
et ce, à un moment où tous les regards sont tournés vers l'europe.

at a time when resources are becoming increasingly scarce,
À une époque où les moyens se réduisent comme peau de chagrin,

at a time when so many americans struggle to make ends meet
à un moment où tant d'américains ont du mal à joindre les deux bouts

we are living at a time when communications are very quick.
ce projet de loi m'inquiète profondément parce que les temps changent.

at a time when they need support, they are being told no.
on leur dit non au moment où ils ont besoin de soutien.

this was at a time when many employers had their bags packed.
a l’époque, de nombreux employeurs avaient déjà fait leurs valises.

article nine: the islamic resistance movement found itself at a time when islam has disappeared from life.
article neuf le mouvement de la résistance islamique s'est trouvé quand l'islam avait disparu de la vie.

and this at a time when european farmers' incomes are dropping.
et ceci à une époque où les revenus des agriculteurs européens chutent.

this at a time when these types of accident are happening constantly.
m. manders a fait tout ce qu’ il a pu à ce niveau.

thirdly, the environment, at a time when kyoto is being implemented.
ensuite encore l’ environnement, au moment où kyoto se met en place.

• the convention was drawn up at a time when europe was divided;
• la rédaction de la convention remonte à une époque où l’europe était divisée;

these atrocities come at a time when two alarming developments have taken place.
ces atrocités se déroulent alors que deux faits nouveaux préoccupants se sont produits.