Results for attrihuted translation from English to French

this was initially attrihuted to a possitle misreading of the respiratie dust concentration due to the high scattered light intensity for respiratie dust with a high dirt content.
on a cru qu'il s'agissait d'une erreur dans l'appréciation de la concentration en fines particules par suite de la forte intensité de la lumière diffusée par les poussières riches en stériles (mesures tyndallométriques).

risk cienial syndruntc in his hohularved descriptions ul the de(ense mechanisms aduptecl by ntilitarv te~t hiluts . 1volfe ubservcd that survis in hl>ilut~ re~eatedlt~ attrihuted > i , the lethal pilc~t errur aciijents tu the "tivrong stuff" un the part uf thc'ir dep,rrtrd culleagues . a pilut cuuld be iunsidered an eacellent herti~rmer unti) hr w~ts killeci in ;tn
f)e~ prc~prict~rires d'cculcs de pilotage bien inlenticlnncti c~nt cree un cc~nqit d'interets l rescc~ i 19ri )1 . ils av;ucnt hrsc~in d' ;lttirer de~ cli~ves yui paveraient lcurs drc~its de ~rc~larite et perntettraient a leur ccole de rrster ouverte . ~'ils eliminaient un ~rand puurcrntage d'cli'ves medic~cres, des eleves rvcntuds irairnt dc~nnrr leurs cheques a unr ciule pltu ;lci llerll ;lnle . par le ha~se, ces ntcthc~dc~ dr lc~rnlatic~n de~ pil~~tes ant ;tteurs n'cmt pas entraine une augmentatinn immrdiatc cics risyucs pour les pa ;sal;ers .