Results for average absorbed translation from English to French

average absorbed
puissance absorbée moyenne

average absorbed power
puissance absorbée moyenne

overall average absorbed dose
dose globale moyenne absorbée

absorbed
absorption

absorbed dose
dose absorbée

absorbed power
puissance absorbée

absorbed orally.
absorbé par voie orale.

- absorbed energies;
— énergies absorbées;

on average, each implant has absorbed 100.73 μg of diclofenac.
sur ces échantillons, l'indométhacine est dosée par chromatographie liquide à haute performance (hplc).

the overall average absorbed dose shall be calculated in accordance with annex iii.
la dose globale moyenne absorbée est calculée conformément aux dispositions de l'annexe iii.

the corresponding estimated average absorbed dose to the thyroid was up to about 30 mgy.
la dose absorbée moyenne correspondante à la thyroïde pourrait atteindre environ 30 mgy.

annex iv relates to the technical methodology of calculating the overall average absorbed dose.
l'irradiation des denrées alimentaires est une méthode physique de transformation des denrées comparable à des méthodes telles que le traitement thermique ou la congélation.

on average, euros 154 billion was absorbed via these operations, with 136 counterparties participating.
en moyenne, 154 milliards d' euros ont été absorbés dans le cadre de ces opérations, auxquelles ont participé 136 contreparties.

the local average absorbed power measuring method comprises a single measuring step and a calculating step
le procédé de mesure de puissance absorbée moyenne locale comporte une seule étape de mesure et une étape de calcul

at the calculating step, a local average absorbed power candidate is determined while varying the weighting
dans l'étape de calcul, un candidat de puissance absorbée moyenne locale est déterminé en faisant varier la pondération

from the dose distribution determined in this manner an average can be calculated which is the overall average absorbed dose.
en partant de la répartition des doses ainsi déterminée, on peut calculer une valeur moyenne qui est la dose globale moyenne absorbée.

at a total overall average absorbed dose of 3 kgy, this translates to about 12.9µ g for 100 g chicken.
À une dose moyenne globale totale absorbée de 3 kgy, cela se traduit par environ 12,9µg par 100 g de poulet.

permitted radiation sources are listed in annex 2 and annex 4 specifies how the overall average absorbed dose is to be calculated.
l'annexe 2 donne la liste des sources d'ionisation autorisées. l'annexe 4 explique comment calculer la dose moyenne globale absorbée.

1.1 at 125.5. average costs are fully absorbed costs, including operating, fixed and labour costs.
125.5. les prix moyens représentent le total du prix de revient, y compris les frais d'exploitation, fixes et de main-d'oeuvre.

at a total overall average absorbed dose of 3 kgy, this translates to about 28.2µ g for 100 g of medium ground beef.
À une dose moyenne globale totale absorbée de 3 kgy, cela se traduit par environ 28,2µg pour 100 g de boeuf haché mi-maigre.