Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be mine
calin gratuit
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be mine!
appartiens moi !
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you be mine
etre le mien
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be mine (1)
be mine (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
will you be mine
veux-tu être ma fille ?
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you will be mine.
you will be mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be mine?
serez-vous à moi?
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you will be mine
alors tu seras à moi
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be mine? hola
peux tu être à moi? hola
Last Update: 2018-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be mine
je veux que tu sois à moi
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none of it will be mine.
aucunement de moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be mine forever?
pouvez-vous être à moi pour toujours?
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you will be mine forever
serez-vous à moi pour toujours ?
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the end it will be mine.
tout sera à moi à la fin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to say that you'll be mine
donnez l'adresse de cet album à vos amis :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll be mine, believe me
tu seras mien, crois moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you always be mine
je pensais que tu serais toujours à moi
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sleigh would also be mine.
le traîneau était aussi à mes frais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you always be mine forever ?
seras-tu toujours à moi pour toujours?
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this could then be mine-related.
une telle situation peut être liée à la mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: