Results for bacterial death translation from English to French

bacterial
bactérien

bacterial conjunctivitis
conjonctivite bactérienne

luciferases, bacterial
luciférases des bactéries

conjunctivitis;bacterial
conjonctivite purulente

this results in bacterial cell death with negligible cell lysis.
le résultat est la mort de la cellule bactérienne avec une lyse cellulaire négligeable.

such impairment disrupts replication of the bacterial cell, leading to rapid cell death.
une telle action empêche la réplication de la cellule bactérienne, induisant alors une mort rapide.

death effector domain of mammalian apoptosis mediator, fadd, inducing bacterial cell death
domaine effecteur de mort du mediateur de l'apoptose mammifere, fadd, provoquant la mort des cellules bacteriennes

incidence of death from bacterial infection
incidence de la mort due à l'infection bactérienne

secondary bacterial infection can also contribute to the death of the crayfish (vey, 1986).
une infection bactérienne secondaire peut également contribuer à la mort de l'écrevisse (vey1986).

streptococcus pneumoniae (pneumococcus) is a leading cause of serious bacterial illness and death worldwide.
le streptococcus pneumoniae (ou pneumocoque) est l'une des principales causes de maladies bactériennes graves et de décès dans le monde.

targeting bacterial protein translocation machines microbial-based diseases are a leading cause of death worldwide.
cibler les instruments de translocation des protéines bactériennes les maladies microbiennes constituent l'une des principales causes de décès dans le monde.

no simple mathematical equation could be derived to describe the relation between bacterial death rates and outlet temperature.
aucun modèle mathématique simple n'a pu être proposé pour décrire la relation entre le taux de destruction d'une bactérie donnée et la température de l'air à la sortie de la tour.

these studies also demonstrate that growth of salmonella within murine macrophages occurs simultaneously with significant amounts of bacterial death.
les résultats démontrent aussi que salmonella peut croître dans les macrophages murins simultanément avec des quantités importantes de bactéries mortes.

this loss of membrane potential causes inhibition of protein, dna, and rna synthesis, which results in bacterial cell death.
la perte du potentiel de membrane entraîne l'inhibition de la synthèse des protéines, de l'adn et de l'arn, ce qui se solde par la mort de la cellule bactérienne.

bacterial death during spray drying of skim milk is essentially related to the outlet temperature of the spray drier and the type of bacteria.
la destruction bactérienne au cours du séchage par atomisation du lait écrémé dépend essentiellement de la température de l'air à la sortie de la tour et de la nature de la bactérie.

■ the two deaths definitely related to transfusion included: ❏ a case of bacterial contamination related to staphylococcus aureus where death
■ les deux décès qui avaient une imputabilité transfusionnelle certaine étaient les

special attention in the report is given to bacterial contamination and deaths.
notre rapport fera une place importante aux contaminations bactériennes et aux décès.

there was one death due to bacterial contamination of a platelet product with serratia marcesens.
un décès a été causé par la contamination par serratia marcesens d’un produit plaquettaire.

conclusions antimicrobials are very beneficial in reducing sickness and death in animals due to bacterial diseases.
conclusion les antimicrobiens contribuent considérablement à réduire la maladie et la mortalité chez les animaux causées par des maladies bactériennes.

a death effector domain, fadd-ded consisting of seq id no: 3 of mammalian apoptosis mediator, wherein fadd-ded induces bacterial cell death.
domaine effecteur de mort, fadd-ded, consistant en seq id no : 3 du médiateur d'apoptose mammifère, dans lequel fadd-ded induit la mort de cellules bactériennes.