Results for bantous translation from English to French

bantous (5%):1 450 000
bantous (5%):1 450 000

most of them work as day labourers on bantous farms.
face aux villageois bantous, les pygmées craignent de prendre la parole et ont du mal à défendre leurs intérêts.

with little educa­tion, the pygmies are exploited by the neighbouring bantous villagers.
peu scolarisés, les pygmées sont exploités par les villageois bantous voisins; la plupart travaillent comme journaliers sur les exploitations des bantous qui les paient en monnaie de singe : au mieux une petite ration d'igname, l'ali­ment principal), au pire, l'arki. l'alcool local qui fait des ravages.

the bantous, anticipating compensation, declared themselves owners of the bagyélis' lanci and pocketed the sums due to the pygmies.
les bantous ■ se chargent » souvent des intérêts des pygmées à leur place.

and it is also a blog about the music of the show, such as the one of december 21 featuring the music of les bantous de la capitale, or the most recent one which is a selection of 2008 congolese music:
et c'est aussi un blog (anglais) sur la musique de l'émission, comme celle du 21 décembre présentant la musique de les bantous de la capitale, ou la dernière en date, qui est une sélection de musique congolaise de 2008 :

also the livelihood opportunities of the community have increased since products are sold directly at the market. in particular, the project supported women (30% of the target 1500 people) in farming and selling their products to bantous and to traders in order to have a source of income. • social, by contributing to improve the living condition and the self-esteem of baka pygmies, and helping them towards the achievement of the recognition of their cultural and agricultural space.
l'activité a commencé en 1999, elle avait pour objectif de fournir aux pmer, les connaissances élémentaires de tenue des outils de suivi de rentabilité de leurs entreprises, notamment : la tenue des livres comptables, la fixation des prix (calcul du coût de revient et du prix de vente, la régulation des approvisionnements, et la réalisation des travaux de fin d'exercice (bilan, compte d'exploitation, inventaire de stock, et calcul d'amortissement).