Results for basada translation from English to French

suspensión de pagos basada en la insolvencia definitiva
suspensión de pagos basada en la insolvencia definitiva

esta lista está basada en las comunicaciones recibidas hasta la fecha.
original : anglais

es más bien una medida de una concepción del régimen político democrático basada en los postulados más ampliamente compartidos en cuanto a los derechos políticos fundamentales.
el primero es que las orientaciones hacia la democracia son relativamente estables en el tiempo.

los ministros reafirmaron que la lucha contra la droga y los delitos conexos, basada en el principio de responsabilidad compartida y el respeto al derecho internacional, constituyen una prioridad para ambas regiones.
les ministres ont réaffirmé que la lutte contre la drogue et la criminalité liée à la drogue, fondée sur le principe de la responsabilité partagée et sur le respect du droit international, a un caractère prioritaire pour les deux régions.

cualquier persona interesada podrá presentar, dentro los tres meses siguientes a la publicación, una objeción al registro de la denominación, basada en cualquiera de los motivos de rechazo previstos en el artículo 43.
3. cualquier persona interesada podrá presentar, dentro los tres meses siguientes a la publicación, una objeción al registro de la denominación, basada en cualquiera de los motivos de rechazo previstos en el artículo 43.

para contar la historia de las bandas de nueva york, basada en la novela de asbury herbert (1927), scorsese reconstruye el puerto, el barrio de five points y la calle de broadway.
para contar la historia de las bandas de nueva york, basada en la novela de asbury herbert (1927), scorsese reconstruye el puerto, el barrio de cinq points y la calle de broadway.