Results for batch ip converter translation from English to French

in a further embodiment, a microsystem comprising the microvalve concept of the invention is microfabricated into an ip-converter for pneumatic high flow pressure control applications.
dans un autre mode de réalisation, un microsystème comprenant la micro-soupape selon l'invention est micro-usiné afin de produire un convertisseur de courant en pression utile dans des applications d'asservissement pneumatique de la pression à haut débit.

the signal transfer point of claim 18 wherein the ip converter is adapted to remove ip header information from the first ip-encapsulated ss7 messages in formulating the second ss7 messages.
point de transfert de signal selon la revendication 18, dans lequel le convertisseur ip est adapté pour supprimer des informations d'en-tête ip des premiers messages ss7 encapsulés par ip dans la formulation des seconds messages ss7.

the signal transfer point of claim 18 wherein the ip converter is adapted to remove transmission control protocol (tcp) header information from the ip-encapsulated ss7 messages in formulating the ss7 messages.
point de transfert de signal selon la revendication 18, dans lequel le convertisseur ip est adapté pour supprimer des informations d'en-tête de protocole de contrôle de transmission (tcp) des messages ss7 encapsulés par ip dans la formulation des messages ss7.

the signal transfer point of claim 18 wherein the ip converter is adapted to formulate ip-encapsulated ss7 messages based on the ss7 messages received from the means for bidirectionally transmitting ss7 messages and to forward the ip-encapsulated ss7 messages to ss7 sps via the ip network.
point de transfert de signal selon la revendication 18, dans lequel le convertisseur ip est adapté pour formuler des messages ss7 encapsulés par ip sur la base des messages ss7 reçus en provenance des moyens de transmission bidirectionnelle de messages ss7 et pour réacheminer les messages ss7 encapsulés par ip vers les sp ss7 via le réseau ip.

the signal transfer point of claim 18 wherein the ip converter is adapted to strip at least some ss7 level 1 and 2 information from the first ss7 messages received from the first interface module (1858) in formulating the second ip-encapsulated ss7 messages.
point de transfert de signal selon la revendication 18, dans lequel le convertisseur ip est adapté pour enlever au moins une partie des informations ss7 de niveau 1 et 2 des premiers messages ss7 reçus en provenance du premier module d'interface (1858) dans la formulation des seconds messages ss7 encapsulés par ip.

the signal transfer point of claim 11 wherein the data communications module (1820) includes an ip converter adapted to receive ip-encapsulated ss7 messages and to formulate ss7 messages based on the ip-encapsulated ss7 messages.
point de transfert de signal selon la revendication 11, dans lequel le module de communication de données (1820) comprend un convertisseur ip adapté pour recevoir des messages ss7 encapsulés par ip et pour formuler des messages ss7 sur la base des messages ss7 encapsulés par ip.