Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be quite a feat
relever de l'exploit
Last Update: 2018-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
be quite effective.
la consultation est une forme de participation collective.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
be quite convinced that
avoir l'intime conviction que
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
oil must be quite hot.
l'huile doit être bien chaude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they can be quite complex
ils peuvent être relativement complexes,
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
let us be quite clear.
soyons clairs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
performance can be quite good!
les performances peuvent être assez bonnes !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be quite blunt about it
ne pas mâcher ses mots
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that would be quite absurd.
ce serait tout à fait absurde.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"we shall be quite pleased."
ce sera tout plaisir.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some solutions may be quite straightforward.
c’est pourquoi une variété de solutions peut être nécessaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this slipper can be quite energetic!
c'est avec toute son énergie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any majority would be quite fortuitous.
il serait plutôt difficile d’ obtenir une majorité.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: