Ask Google

Results for before you judge man walk mile his... translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

Before You judge my actions, Lord,

French

Avant que vous ne jugiez mes actions,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Give it time to get on with the job before you judge it!

French

Qu'on lui donne le temps de se mettre à la tâche avant de lejuger.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Previously, I lived in your own life, you got me awake, I stand before you, judge of your future actions, constant criticism, sting of every moment. You could create myself, but remember that at the same time you have taken upon yourself the task of transforming me into a perfect being.”

French

Auparavant, je vivais de ta vie propre ; tu m’as éveillé, me voici devant toi, juge de tes actions à venir, reproche constant, aiguillon de chaque instant.Tu as pu me créer, mais souviens-toi qu’en même temps tu as pris sur toi la tâche de me transformer en un être parfait.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A TV campaign of one TV spot and five documentaries launched the message "Know the Roma before you judge them! " The documentaries brought together Roma and non-Roma persons involved in solving Roma issues and it covered the most important aspects of Roma minority in Romania: history and traditions, migration, culture, access to education, employment and public health services, issues of discrimination and forms of participation to public life.

French

491. Une campagne télévisuelle composée d'un spot publicitaire et de cinq documentaires a été organisée pour lancer le message > Les documentaires rassemblent des personnes roms et non roms qui travaillent au règlement des problèmes liés aux Roms et couvrent les aspects les plus importants de cette minorité: histoire et traditions, migration, culture, accès à l'éducation, emploi et services de santé publique, discrimination et formes de participation à la vie publique.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

DIR initiated and supported media information and awareness raising campaigns regarding national minorities' cultural identity, such as: "Know the Roma before you judge them! " (in the form of 5 documentaries focusing on Roma problems, presented and discussed on television by Roma and non-Roma public figures); a photo exhibition "Come closer! " which marked the opening of the summer school "The Roma in the Romanian contemporary society ", the program "Holocaust in pictures and testimonials ", etc.

French

499. Le Département des relations interethniques a lancé et appuyé des campagnes médiatiques d'information et de sensibilisation concernant l'identité culturelle des minorités nationales, à savoir, par exemple: > (sous forme de cinq documentaires télévisés axés sur des problèmes liés aux Roms, présentés par des personnalités roms et non roms et suivis d'un échange de vues entre elles); une exposition de photos (>) qui a marqué l'ouverture de l'université d'été consacrée au sujet >, le programme intitulé >, etc.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

RINSCHE (PPE). — (DE) Mr President, ladies and gentlemen, our contribution on human rights includes a plea that we should carefully analyse news reports, weigh a number of protected interests and observe the old European legal principle of audiatur et alta pars, which means 'listen to the other side as well before you judge'.

French

Castellina (COM). — (IT) Monsieur le Président, je faisais partie du groupe de parlementaires qui ont accompagné à Ankara, lundi dernier, Nihat Sargin et Haydar Kutlu, secrétaires, l'un du parti ouvrier de Turquie et l'autre, du parti communiste de Turquie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK