From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and by being informed.
et en s’informant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
being informed of updates
Être informé des mises à jour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
current ways of being informed
voies actuelles pour s'informer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they are not being informed correctly.
ils ne sont pas bien informés.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
democracy depends on the public being informed.
la démocratie passe par l'information du public.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
being informed of new developments and best practices;
se tenant au courant des faits nouveaux et des pratiques exemplaires;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not being informed regarding the progress of events.
elles n’ont pas été tenues informées de l’évolution du dossier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
being informed about events to do with the master.
serez régulièrement informé sur les événements organisés autour de la figure du maestro;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bank continues to send solicitations despite being informed to stop
une banque continue sa sollicitation bien qu’elle ait été avisée de cesser de le faire
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hr organizational planning is not being informed bylocal levels.
il n’y a pas de contribution locale à la planification des ressources humaines.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless, being informed is not the same as being consulted.
cependant ce n’ est pas la même chose d’ être informé que d’ être consulté.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
• the bargaining agents are being informed about the survey.
• les agents négociateurs ont été informés sur le sondage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
take advantage by being informed about special offers and discounts
profittez de nos avantages en restant informé de nos offres spéciales et rabais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
families often resent being informed through the media first.
les familles sont souvent insultées d'être d'abord informées par les médias.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
but how are the people affected being informed of their rights?
mais comment les personnes affectées sont-elles informées de leurs droits?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the public is not being informed of planned activities in good time;.
le public n'est pas informé des activités prévues en temps utile;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this switching takes places without the terminal 6 being informed of it.
cette commutation est réalisée sans en informer le terminal 6.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conviction in absentia of an applicant declared a runaway without being informed
condamnation par contumace d’un requérant déclaré en fuite
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your experience of being informed pursuant to article 7, paragraph 2?
b) dans la pratique, avezvous été informés de cet impact comme prévu au paragraphe 2 de l'article 7?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
making contributions to third parties without the united nations university being informed
versement de contributions à des tiers sans que l'unu en soit informée
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: