Results for being the sole winner translation from English to French

the sole
de la semelle

, the sole
et la semelle

the sole:
matériel:

being an only child, he was the sole heir.
Étant enfant unique, il était le seul héritier.

of the sole
de la semelle

, and the sole
et de la semelle

the sole arrangement
le dispositif de semelle

, the sole elements
, les éléments de semelles

the sole - grimm
la sole - grimm

the sole (english)
the sole (anglais)

these programs all manage risk by never being the sole funder.
tous ces programmes gèrent le risque en n’étant jamais le seul bailleur de fonds.

but egypt now insists on being the sole broker of the cease-fire.
mais l’Égypte insiste main tenant pour être le seul négo ciateur du cessez- le- feu.

of course, regions are far from being the sole masters of their economic destinies.
naturellement les régions sont loin d'avoir une maîtrise exclusive de leur destin économique.

child abuse prevention goes beyond being the sole responsibility of any one agency or profession.
la prévention de la violence à l’égard des enfants relève beaucoup plus que de la seule responsabilité d’un organisme ou d’une profession.

in many countries, women are still consigned to homemaking, with men being the sole breadwinners.
dans de nombreux pays, les femmes restent cantonnées aux tâches ménagères, tandis que les hommes continuent d'être considérés comme les soutiens de famille.

if there are multiple winners, the discarder pays each winner as he would be the sole winner.
s’il y a plus d’un gagnant, l’écarteur paye chaque joueur puisqu’il devrait être l’unique gagnant.

often they are forced to contend with family dislocation, shattered livelihoods and being the sole breadwinners.
elles sont souvent confrontées à l'éclatement de leur famille et à la perte de leurs moyens de subsistance et deviennent le seul soutien de famille.

the soles of communities are being torn out.
l'âme des collectivités est en lambeaux.

motor vehicles, machinery and plant being the sole property of the agricultural holding on the day of the survey.
véhicules à moteur, machines et installations techniques qui sont en propriété exclusive de l'exploitation agricole au jour de l'enquête.

the principal insurer, being the sole manager of the risk, including the subcontracted element, shall undertake:
l'assureur principal, assumant seul la gestion du risque, y compris les sous-traitances, s'engage: