Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasanay na kase ako sa dati kong ginagawa
i'm so used to being by my side
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasaktan ako sa ginagawa mo sakin
nasasaktan ako sa ginagawa mo sakin
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay lang ako sa 2020
i'm just used to it
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa mo
i'm ready to put it together so i don't forget
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ako nakakaabala sa ginagawa mo
can you guess the meaning
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa mo?
ukinam met
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babantayan kita sa ginagawa mo
i will guard you
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ginagawa mo
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
hindi na ako natutuwa sa ginagawa mo sa akin
hindi na ako natutuwa sa ginagawa mo
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginagawa mo
i texted you
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay na ako sa ginagawa niya sa iba
i'm used to doing for others
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ang tagumpay ay depende sa ginagawa mo.
success depends mostly on effort.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mahuli ng pulis sa ginagawa mo
kailangang mahuli ng pulis ng magnanakaw
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay ako na makita ka
i've been trained to see you
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sa ginagawa ko sa aking sarili
i’m happy with what i’m doing to myself
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay ako na lage ka may oras
i've been accustomed to always talking to you
Last Update: 2019-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay ako dati na lagi ka tumatawag
i'm used to you always calling
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saludo ako sa ginagawa niyo pag self quarantine para hindi makahawa sa iba
so as not to infect others
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ito ang pinili kong trabaho? dahil masaya ako sa ginagawa ko.
why is this my choice job? i'm happy with what i'm doing.
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: