Results for big end translation from English to French

big end
tête de bielle

big end stud
goujon de tête de bielle

big end bearing
coussinet de bielle

big end bearing lock
blocage du palier de tête de bielle

big end bore circularity *
circularité de l'alésage de tête de bielle *

big end bearing shell
coquille de coussinet de bielle

connecting rod big end bore *
alésage de la tige de connexion de tête de bielle *

big end bearing shell thickness
Épaisseur de coussinet de tête de bielle

11 1 bar the big end to bdc.
11 1 bar le gros bout de la bdc.

eccentrically mounted connecting rod big end
tete de bielle montee de faÇon excentrique

big end bearing (chapter 2.6.)
palier arbre à cames (chapitre 2,6.)

itself, a big end of the connecting rod
elle-même, une grande extrémité de la tige de liaison

connecting means are mounted on the big end axis
un organe de liaison est monté sur l'axe de la tête de bielle

5 1 slowly turn the crankshaft with big end to bdc.
5 1 tourner lentement le vilebrequin avec bielle à la bdc.

seal the lubricating oil holes in the big end upper part
sceller les trous huile de graissage dans le gros bout partie supérieure

seal the lubricating oil holes in the big end upper part.
sceller les orifices de graissage dans la partie supérieure de la tête de bielle.

big-end bearing shell or bushing or main bearing shell
coquille de coussinet de bielle ou coquille de palier principal

* big end bores only to be measured with assembled connecting rod.
* les alésages de tête de bielle doivent être mesurés seulement avec la bielle assemblée.

the big end bearing shells, crank pin journal and caps can be inspected
les gros obus portant fin, maneton journal et casquettes peuvent être inspectés

the big end bearing shells, crank pin journal and caps can be inspected.
les coussinets de la tête de bielle, le tourillon du maneton et les chapeaux peuvent être examinés.