Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a big thank you to the fans.
un grand merci aux supporters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
big thank you to all
grand merci à tous
Last Update: 2019-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big thank you to :
un gros merci à :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big thank you to all.
a big thank you to all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big thank-you to them.
un grand merci à eux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big thank you to you all
un grand merci à vous tous
Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big thank you to everyone.
un très grand merci à tout le monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big thank you
un grand merci
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a big thank you to evelyne with the photos.
un grand merci à evelyne pour les photos,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big thank you!
je vous remercie beaucoup !
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a very big thank you to everyone!
un très grand merci à tous!/ un très grand merci à tout le monde!
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big thank you to axiatel.com!"
bravo à vos équipes ! »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i want to say a big thank you to the whscc.
« je suis très reconnaissant de l’aide des employés de la cssiat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• a big thank you to maj quick for the bookmarks!
• un grand merci au maj quick pour les signets!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big thank-you to everyone in tpd.
nous nous sommes fixé des objectifs ambitieux et audacieux en matière de gestion de la charge de travail et les avons
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big thank you to all our generous donors
un grand merci À nos gÉnÉreux donateurs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big thank you to all students who participated.
un grand merci à tous les étudiants qui ont participé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big thank-you to screening officers at the iqaluit airport
un grand merci aux agents de contrôle de l’aéroport d’iqaluit
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big thank you to sports 4 for being the presenting sponsor.
un gros merci à sports 4 d’en être le commanditaire principal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*a big thank you to mr. & mrs. hautier for the pictures!
*un grand merci à m. et mme hautier pour les merveilleuses photos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting