Results for biostructure translation from English to French

implantable biostructure comprising an osteoconductive member and an osteoinductive material
biostructure implantable comprenant un element et un materiau osteoconducteurs

porous biostructure partially occupied by interpenetrant and method for making same
biostructure poreuse partiellement remplie par interpenetration et procede de fabrication

the magnetic particles then create pores in the membrane surrounding the biostructure
ces particules magnétiques créent ensuite des pores dans la membrane qui entoure la biostructure

epithelium-tubular carrier biostructure and method for the preparation thereof.
biostructure tubulaire porteuse d'épithélium et méthode pour la préparer.

under one aspect of the invention, the biostructure has resorbable and nonresorbable regions
dans un aspect de cette invention, la biostructure possède des régions résorbables et des régions non résorbables

the composite device of claim 1, wherein the biostructure is non-hydrated.
dispositif composite selon la revendication 1, où la biostructure n'est pas hydratée.

the composite device of claim 1, wherein the biostructure comprises wires or electrodes.
dispositif composite selon la revendication 1, où la biostructure comprend des fils ou des électrodes.

the biostructure may be osteoconductive. the biostructure may further contain an active pharmaceutical ingredient or other bioactive substance
la biostructure peut être ostéoconductrice et elle peut aussi contenir un principe pharmaceutique actif ou une autre substance bioactive

the composite device of any of claims 1 to 9, wherein the biostructure further comprises a transmitter incorporated therein.
dispositif composite selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, où la biostructure comprend en outre un transmetteur, incorporé dans celle-ci.

the composite device of claim 1, wherein the biostructure further comprises a porous latex-derived material.
dispositif composite selon la revendication 1, où la biostructure comprend en outre un matériau poreux dérivé de latex.

under another aspect of the invention, the biostructure is constructed of hydroxyapatite, tricalcium phosphate and/or demineralized bone
dans un autre aspect de cette invention, la biostructure est constituée d'hydroxyapatite, de phosphate de tricalcium et/ou d'os déminéralisé

subsequently, the pores may be employed for the introduction of particles into the biostructure. in preferred embodiments the device is equipped with temperature control.
ces pores peuvent ensuite être utilisés pour introduire des particules dans cette biostructure. dans un mode de réalisation préféré de l'invention, ce dispositif est pourvu d'un capteur permettant de surveiller la température.

the composite device of any of claims 1 to 12, wherein the biostructure comprises a cross-linked latex-derived polymer.
dispositif composite selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, où la biostructure comprend un polymère réticulé dérivé de latex.

the device of any of claims 26 to 34, further comprising a substrate on which the biostructure is disposed, wherein the substrate supports the biological material but does not detect the signal.
dispositif selon l'une quelconque des revendications 26 à 34, comprenant en outre un support sur lequel la biostructure est disposée, où le support supporte la matière biologique, mais ne détecte pas le signal.

the biostructure, or its corresponding matrix, may have dimensions which may be customized for a particular patient and which may be based on medical imaging data and may further include geometric features not present in the medical imaging data.
cette biostructure ou sa matrice correspondante présentent des dimensions pouvant être personnalisées pour un patient particulier, et basées sur des données d'image médicales, et peuvent également comprendre des caractéristiques géométriques non présentes dans les données d'imagerie médicale.

the device of any of claims 26 to 34, further comprising a substrate on which the biostructure is disposed, wherein the substrate is a photosensitive film or a light-sensitive electronic chip.
dispositif selon l'une quelconque des revendications 26 à 34, comprenant en outre un support sur lequel la biostructure est disposée, où le support est un film photosensible ou une puce électronique sensible à la lumière.

the present invention is directed to a biostructure comprising an osteoconductive member and an osteoinductive material. the osteoinductive material may be located within a cavity in the osteoconductive material. in one aspect of the invention the osteoinductive material is demineralized bone matrix and the osteoconductive member comprises tricalcium phosphate.
la présente invention concerne une biostructure comprenant un élément et un matériau ostéoconducteurs. le matériau ostéoconducteur peut être logé dans une cavité de l'élément ostéoconducteur. dans un aspect de l'invention, le matériau ostéoconducteur est une matrice osseuse déminéralisée et l'élément ostéoconducteur contient du phosphate tricalcique.

hydrogels containing low molecular weight alginates and biostructures made therefrom
hydrogels contenant des alginates de faible masse molÉculaire et biostructures fabriquÉes À partir de ceux-ci