Results for biserko translation from English to French

ms. sonja biserko
mme sonja biserko

ms. sonja biserko helsinki committee for human rights
mme sonja biserko comité d'helsinki pour les droits de l'homme

ms sonja biserko, helsinki committee, belgrade, serbia rapporteur:
mme sonja biserko, comité helsinki de belgrade, serbie rapporteur:

serbia: media threats and aggressive intimidation against human rights defender sonja biserko
serbie: menace dans les médias et intimidation agressive contre la défenseuse des droits humains sonja biserko

in 2005 and 2006, sonja biserko was repeatedly the victim of physical assaults and break-ins at her home.
en 2005 et 2006, sonja biserko a été victime, à plusieurs reprises, d’agression physique et d’effractions à son domicile.

• helsinki committee for human rights (belgrade; novi sad), ms sonja biserko, director
• helsinki committee for human rights (belgrade; novi sad), mme sonja biserko, directrice

on 2 october 2008, the newspaper tabloid published an article about sonja biserko in which her full home address and private information concerning her family life were included.
le 2 octobre 2008, le journal "tabloid" a publié un article au sujet de sonja biserko, qui révélait toutes ses coordonnées ainsi que des informations privées au sujet de sa famille.

serbia: media threats and aggressive intimidation against human rights defender sonja biserko posted on: 2008/10/03
serbie: des défenseurs des droits humains et des organisations menacés suite à la déclaration d’indépendance du kosovo posted on: 2008/02/22

on 7 may 2013, the president of the council announced the appointment of michael kirby and sonja biserko, in addition to the special rapporteur, marzuki darusman, to the commission of inquiry.
le 7 mai 2013, le président du conseil a annoncé la nomination de michael kirby et sonja biserko, outre le rapporteur spécial, marzuki darusman, à la commission d'enquête.

front line is deeply concerned following information received of media threats and aggressive intimidation against human rights defender sonja biserko and staff at the helsinki committee for human rights in serbia (hchrs).
front line est profondément préoccupée suite aux menaces et aux actes agressifs d’intimidation à l'encontre de la défenseuse des droits humains sonja biserko et le personnel du comité d’helsinki pour les droits humains en serbie (hchrs).

biljana kovačević vučo, nataša kandić and sonja biserko. 12 vojislav kostunica, prime minister of serbia, justice for serbia, kosovo independence imperils our democracy, washington post, 12 july.
12 vojislav koštunica, "prime minister of serbia, justice for serbia, kosovo independence imperils our democracy" (l'indépendance du kosovo mettrait en danger la démocratie dans notre pays), washington post, 12 juillet 2006.

13:15 press conference by the commission of inquiry on human rights in the democratic people's republic of korea [speakers: mr. michael kirby, chair of the commission; mr. marzuki darusman, member of the commission and special rapporteur on the situation of human rights in the democratic people's republic of korea; and ms. sonja biserko, member of the commission]
13 h 15 conférence de presse de la commission d'enquête sur la situation des droits de l'homme en république populaire démocratique de corée [intervenants : m. michael kirby, président de la commission; m. marzuki darusman, membre de la commission et rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en république populaire démocratique de corée; et mme sonja biserko, membre de la commission]