Results for brainwork translation from English to French

we can thus considerably reduce the brainwork of formulating and utilise blocks of descriptors which are already in store.
on peut ainsi diminuer de façon consideratie le travail intellectuel de formula tion et utiliser des blocs de descripteurs déjà en mémoire.

and very comfortable beds they are too! but not more comfortable than we need, i can tell you, comrades, with all the brainwork we have to do nowadays.
ce sont là des lits où l’on est très bien, mais pas outre mesure, je vous en donne mon billet, camarades, avec ce travail de tête qui désormais nous incombe.

"fascinating physicalness and intelligent staging, as contemporary dance is not only designed emotion, but is also clear-cut brainwork."
"performance physique fascinante et mise en scène intelligente. la danse contemporaine n'est pas seulement de l'émotion stylisée mais aussi un travail intellectuel."

it is difficult to understand why europe as it is today, with all the threats hovering over it, should take the risk of being outstripped by its rivals in the only specialized field where it is not seriously handicapped — brainwork and inventive capacity.
car il est difficile de comprendre pourquoi l'europe telle qu'elle est, avec toutes les menaces qui pèsent sur elle, prend le risque d'être dépassée par ses concurrents dans la seule spécialité où elle n'est pas gravement handicapée : le travail intellectuel et l'esprit d'invention.

rather, it merely refers to the general health and well-being of people who use the product and states that drinkers "will find themselves full of spirit and strong in their brainwork."
plutôt, elle renvoie simplement au bon état de santé général et au bien-être des gens qui se servent du produit et indique que ceux qui en boivent « seront pleins d'entrain et alertes » [traduction].