Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caused by
causalité
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
just at a moment when harry was raising his lamp there came a rush of air, as if caused by the flapping of invisible wings.
en effet, à un moment où harry levait sa lampe, un vif déplacement de l'air s'opéra, comme s'il eût été causé par un battement d'ailes invisibles.
a tailplane stall is caused by airflow separation from the horizontal stabilizer, not the wing.
un décrochage de l'empennage est provoqué par le décollement des filets d'air au niveau du stabilisateur horizontal, et non au niveau de l'aile.
other behavioural signs that indicate high temperature include the occurrence of pasty excreta on the cloacal area, frequent spreading of the wings, frequent wing flapping, and panting.
d’autres signes comme la présence d’excréments pâteux autour du cloaque, l’ouverture et le battement fréquent des ailes et le halètement indiquent également une température trop élevée.