Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polymeric compositions endowed with self-extinguishing properties containing melamine bromohydrate.
compositions de polymères auto-extinctifs contenant du bromohydrate de mélanine.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
the preferred salts include the chlorohydrate, the bromohydrate, the hydrogen maleate or the hydrogen oxalate.
les sels préférés incluent le chlorhydrate, le bromohydrate, l'hydrogéno- maléate ou l'hydrogénooxalate.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
compositions according to claims from 1 to 3, wherein melamine bromohydrate is present in amounts ranging from 3 to 5% by weight.
compositions selon les revendications 1 à 3, dans lesquelles le bromhydrate de mélamine est présent en des quantités de 3 à 5% en poids.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
by way of example, but not limited to these, halohydrates such as the hydrochloride and the bromohydrate, the fumarate, the maleate, the oxalate, the citrate, the methanesulfonate, the glutamate, the tartrate, the mesylate and their possible hydrates should be mentioned.
a titre d'exemples préférés, mais non limitatifs, on mentionnera les halogénohydrates, tels que chlorhydrate et le bromhydrate, le fumarate, le maléate, l'oxalate, le citrate, le méthane sulfonate, le glutamate, le tartrate, le mésylate, et leurs hydrates éventuels.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: