Results for construcción translation from English to Russian

construcción
construcción

año construcción 1996.
año construcción 1996.

construcción de máquinas.
construcción de máquinas.

construcción de la ciudad (25)
на ловкость (26)

construcción de roles en la violencia doméstica (power relationships between men and women.
construcción de roles en la violencia doméstica.

la construcción social de la enfermedád (the social construction of illness), buenos aires
lа соnѕtruссіón ѕосіаl dе lа еnfеrmеdаd (Социальная структура заболевания), Вuеnоѕ Аіrеѕ

it recently acquired the mexican company desarrollo de concesiones aeroportuarias, the airport concession unit of actividades de construcción y servicios.
В последнее время она приобрела мексиканскую компанию "Десарольо де консесьонес аэропортуариас ", которая является концессионным подразделением управляющей аэропортами компании "Активидадес де конструксьон и сервисиос ".

(j) gestiones reunidas de construcción s.a. (grecsa) (spain): nil;
j) "Хестьонес реунидас де конструксьон СА " ( "ХРЕКСА ") (Испания): компенсация не рекомендуется;

:: la construcción jurisprudencial de los sistemas europeo e interamericano de protección de los derechos humanos en materia de derechos económicos, sociales y culturales.
:: Юриспруденционное устройство европейской и межамериканской системы защиты прав человека в области экономических, социальных и культурных прав .

vidal ramírez, f. la guía jurídica para la redacción de contratos internacionales de construcción en [i.e. de] instalaciones industriales.
vidal ramírez, f. la guía jurídica para la redacción de contratos internacionales de construcción en [i.e. de] instalaciones industriales.

1. "instrucción para el proyecto, construcción y explotación de obras subterráneas para el transporte terrestre (ios-98) "
1. "instrucción para el proyecto, construcción y explotación de obras subterrráneas para el transporte terrestre (ios-98) "

creación de un sistema de monitoreo a la ley general de migración y la construcción de la política migratoria sobre niñez y adolescencia en costa rica (creation of a monitoring system of the migration act and establishment of the migration policy for children and adolescents in costa rica).
"creación de un sistema de monitoreo a la ley general de migración y la construcción de la política migratoria sobre niñez y adolescencia en costa rica ".

"si un gobierno es más transparente, mayor es la confianza de los ciudadanos en las instituciones; a mayor grado de confianza, mayor liderazgo; a mayor liderazgo, más viable la construcción de relaciones propositivas entre actores; a mayor relación entre los actores, más fácil la producción de resultados, más participación; a más participación, más sostenibles los procesos " [the more transparent a government, the higher the trust of citizens in institutions; the higher the level of trust, the better the leadership; the better the leadership, the more likely it is to establish constructive relationships among stakeholders; the better the relationship among stakeholders, the easier to produce outcomes and more participation; the higher the participation, the more sustainable the processes].
24. Вовлечение и участие граждан помогают обеспечить демократическое управление и являются фактором формирования благотворных циклов, которые набирают обороты по мере социально-экономического прогресса соответствующей страны. <<Дело в том, что повышение транспарентности в работе государственных органов означает более высокий уровень доверия граждан к общественным институтам; более высокий уровень доверия способствует улучшению руководства; улучшение руководства ведет к установлению более тесного и плодотворного сотрудничества между субъектами; более тесное сотрудничество между субъектами способствует повышению результативности и более широкому участию; а более широкое участие, в свою очередь, повышает устойчивость осуществляемой деятельности.