Results for brouter (bridge router) translation from English to French

bridge router for high performance scalable networking
systeme passerelle et routeur conÇu pour une mise en reseau a geometrie variable de haute performance

multi-protocol bridge-router for industrial networks
pont-routeur multiprotocoles pour réseaux industriels

a high speed cache management unit for use in a bridge/router
unite de gestion d'antememoire rapide utilisee dans un pont/routeur

in our example the equipment return the 6 value, it is the bridge router.
dans notre exemple l’équipement donne la valeur 6 pour l’objet sysservice, l’équipement est donc un pont, routeur.

a customer premise equipment (cpe) device operating in a combined bridge/router mode is disclosed herein
la présente invention concerne un dispositif d'équipement d'abonné (cpe) fonctionnant en mode combiné passerelle/routeur

a customer premise equipment (cpe) device operating in a combined bridge/router mode is disclosed herein.
la présente invention concerne un dispositif d'équipement d'abonné (cpe) fonctionnant en mode combiné passerelle/routeur.

a bridge/router for use in bridging and routing data among one or more local area networks and a wide area network is disclosed
on décrit un pont/routeur utilisé pour l'acheiminement et la transition de données dans un ou plusieurs réseaux locaux et un réseau longue portée

the bridge/router utilizes a data compressor adapted to compress data in frames adding an end of compression marker after each frame
le pont/routeur utilise un compresseur de données conçu pour comprimer des données en blocs, en ajoutant une marque de fin de compression après chaque bloc

an isdn router is a small box that plugs directly into your local ethernet network, and manages its own connection to the other bridge/router.
un routeur isdn est une petite boîte qui se branche directement sur votre réseau ethernet, et gère sa propre connexion aux autres ponts/routeurs.

the switching operation of the bridge/router function from one piece of interconnection equipment to another is thus transparent to the stations of the local area network.
l'opération de basculement de la fonction pont/routeur d'un équipement d'interconnexion à l'autre, est donc transparent pour les stations du réseau local.

thus, the reconfigurable computer network interface device (10) may operate as a network card, bridge, router, brouter, or gateway between substantially any type of computer and any type of computer network.
ainsi, ce dispositif d'interface de réseau informatique reconfigurable (10) peut fonctionner comme carte réseau, comme pont, comme routeur, comme pont-routeur, ou comme passerelle entre pratiquement n'importe quel type d'ordinateur et n'importe quel type de réseau informatique.

this local area network lan2 is connected to the wide area network wan via an interconnection node n2 formed by two redundant pieces of interconnection equipment of the bridge/router type br2 and br3.
ce réseau local lan2 est relié au réseau longue distance wan par l'intermédiaire d'un noeud d'interconnexion n2 composé de deux équipements d'interconnexion redondants de type pont/routeur br2 et br3.

a high peformance scalable networking bridge/router system is based on a backbone communication medium and message passing process which interconnects a plurality of input/output modules
un système à fonctions passerelle et routeur-pour une mise en réseau à géométrie variable de haute performance repose sur un support de communication de base et un processus de transmission de messages qui relie entre eux une pluralité de modules d'entrée/sortie -

the input/output modules vary in complexity from a simple network interface device having no switching or routing resources on board, to a fully functional bridge/router system
ces modules d'entrée/sortie sont d'une complexité variable, pouvant aller du simple dispositif d'interface réseau ne disposant d'aucune ressource intégrée destinée à la commutation ou au routage, à un système doté de toutes les fonctionnalités d'un système routeur et d'un système passerelle

the bridge/router provides data transmission speeds as fast as 2.048 mbps and includes means for inhibiting the end of compression marker, while generating a data structure with each frame which is compressed with the frame of data
le pont/routeur prévoit des vitesses de transmission de données aussi élevées que 2,048 mb/s et utilise des moyens pour invalider la marque de fin de compression, tout en produisant une structure de données avec chaque bloc qui est comprimé avec le bloc de données

the wireless network backbone comprises relay nodes comprising wireless routers, some acting as gateways to the wired backbone network and some as relay bridge routers for access network access
l'ossature de réseau sans fil comprend des noeuds de relais comportant des routeurs sans fil, certains agissant comme des passerelles vers le réseau dorsal filaire et certains comme des passerelles-routeurs pour l'accès au réseau

this is what permits, in the case of a breakdown of the active piece of interconnection equipment br2, the substitution of this active piece of interconnection equipment in a transparent manner to the whole system by the piece of interconnection equipment br3 to ensure support to the multiprotocol bridge/router function.
c'est ce qui permet, en cas de défaillance de l'équipement actif br2, de lui substituer, de façon transparente pour l'ensemble du système, l'équipement br3 pour assurer en secours la fonction de pont/routeur multiprotocoles.

a bridge/router (16) for use in bridging and routing data among one or more local area networks (10) and a wide area network (20) is disclosed. the bridge/router (16) utilizes a data compressor (50a) adapted to compress data in frames adding an end of compression marker after each frame. the bridge/router (16) provides data transmission speeds as fast as 2.048 mbps and includes means for inhibiting the end of compression marker, while generating a data structure with each frame which is compressed with the frame of data. the data structure includes information representing the number of bytes of raw data in the corresponding frame so that on decompression the decompresser (50b) knows the number of bytes to provide in the resulting frame of decompressed data, thus avoiding the need for the end of compression marker. by inhibiting the marker compression is performed with greater efficiency.
on décrit un pont/routeur (16) utilisé pour l'acheiminement et la transition de données dans un ou plusieurs réseaux locaux (10) et un réseau longue portée (20). le pont/routeur (16) utilise un compresseur de données (50a) conçu pour comprimer des données en blocs, en ajoutant une marque de fin de compression après chaque bloc. le pont/routeur (16) prévoit des vitesses de transmission de données aussi élevées que 2,048 mb/s et utilise des moyens pour invalider la marque de fin de compression, tout en produisant une structure de données avec chaque bloc qui est comprimé avec le bloc de données. la structure de données comprend des informations représentant le nombre d'octets de données brutes dans le bloc correspondant de sorte que, lors de la décompression, le décompresseur (50b) connaît le nombre d'octets devant être fournis dans le bloc de données décomprimées qui en résulte, ce qui permet d'éviter l'utilisation d'une marque de fin de compression. le blocage de la marque permet à la compression d'être effectuée avec une plus grande efficacité.