Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modified from buser et al, 1995
adapté de buser et al, 1995
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 5
Quality:
modified from buser et al, 1995.
adapté de buser et al., 1995.adapté de buser et al., 1995.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
figure1: structure of alpha-hch, modified from buser et al. (1995)
figure1 : structure de l'alpha-hch, adapté de buser et al. (1995)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
buser also proposed that the cps (present in all pyrolyzed samples) are intermediates in the formation of the pcdfs.
toujours d'après buser, les cp (présents dans tous les échantillons soumis à la pyrolyse) constituent des produits intermédiaires dans la formation des pcdf.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
from the netherlands, rob buser rob.buser@12move.nl dear harry, just did wizards, and i'm still integrating.
des pays-bas, rob buser rob.buser@12move.nl cher harry, je viens de faire le magicien et je suis toujours en train d’intégrer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3.3.1 mechanisms in 1979, buser and rappe16 studied the pyrolyses of 18 pcb congeners and determined that the formation of pcdfs in these reactions resulted from intramolecular cyclization processes.
2.3.3.1 mécanismes en 1979, buser et rappe(16) ont étudié la pyrolyse de 18 pcb; ils ont observé que la formation de pcdf pendant les réactions résultait d'un processus de cyclisation intramoléculaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
from the netherlands, rob buser [rob.buser@12move.nl] thank you, thank you, thank you for your continued work.
des pays-bas, rob buser [rob.buser@12move.nl] merci, merci, merci pour votre travail continuel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c. rappe, h.r. buser, b. dodet, and i.k. o'neill (eds.). lyons:
« long-distance pollution soils our arctic ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: