From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cn will auction off the remaining two player spots as well as the chance to be gretzky’s personal caddie for the day.
le cn attribuera aux enchères les deux autres places du quatuor ainsi que la chance de devenir le caddie personnel de m. gretzky pour la journée.
the invention relates to a carrier frame for a manually movable caddie, in particular to a golf caddie comprising wheels mounted on the laterally protruding parts of the frame
l'invention concerne un châssis pour chariot déplaçable manuellement, en particulier un chariot de golf, présentant des roues montées sur des parties en saillie latéralement du châssis
the invention concerns a golf caddie comprising an elongate frame arrangement on whose outer periphery holding devices are provided for detachably holding golf clubs in the longitudinal direction of the frame arrangement
l'invention concerne un chariot de golf qui comprend une structure-cadre allongée, sur le pourtour de laquelle sont prévus des dispositifs de retenue permettant de maintenir des cannes de golf de manière détachable, dans le sens longitudinal de la structure-cadre
a combined golf caddie and golf cart apparatus comprises a frame configured to support a golf bag, and a steering assembly which pivots with respect to the frame to adjust between a walk position and a ride position
dispositif combiné caddie/chariot de golf comprenant un châssis conçu pour soutenir un sac de golf, et un ensemble de direction qui pivote par rapport au châssis pour passer d'une position de marche de l'utilisateur à une position de conduite de l'utilisateur
an auxiliary drive, for example of a golf caddie, has a boosting effect when the driving power requirements are high and has a regenerative effect when the driving power requirements are low, in particular negative
la commande auxiliaire, par exemple d'un caddie de golf, fonctionne en mode assistance lorsque la force motrice requise est élevée et en mode récupération lorsque la force motrice requise est moindre, notamment négative
said invention enables a golf caddie to be produced which is suitable for most grounds, robust, light-weight and easy to handle and is particularly compact when folded.
cette invention permet d'obtenir un chariot de golf tout-terrain, robuste et léger qui est facile à manipuler et peut se plier de manière particulièrement compacte.