Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call me when you are free
appelez-moi quand vous êtes libre
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you are available
appelle moi quand tu eu disponible
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you are ready.
appelle-moi quand tu es prêt./ appelez-moi quand vous êtes prêt.
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can call me when you are free
tu m'appelleras quand tu seras libre.
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you call me when you are free?
peux-tu m'appeler quand tu seras libre?
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you finish
appelle-moi quand tu auras fini.
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you are ready to go.
appelle-moi quand tu es prêt à partir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you are not doing anything
appelez-moi quand vous ne faites rien
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know when you are free
faites le moi savoir quand vous êtes libre /dis-moi quand tu es libre/ dis-moi quand vous êtes libre
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
call me when you're available
appelle moi quand tu es disponible
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you feel lonely”.
appelle moi si tu te sens seul."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let me know when you are ready
dis moi quand tu es prêt
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
call me up when you get there.
appelle-moi quand tu seras là-bas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you gettin' closer
je me demande laquelle de toi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find me when you can."
trouve moi quand tu le pourras."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
call me when you have a little time?
appelle moi quand tu as temps?
Last Update: 2015-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are here with me
quand tu es ici avec moi
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
when you are here with me.
que je suis toute à toi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you call me when you're available
pourrais tu m’appeler quand tu es disponible
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when it's done.
appelez-moi quand c'est fait.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: