Results for came again translation from English to French

they came again.
elles revenaient.

thereafter he came again,
ensuite il rassembla sa ruse puis vint (au rendez-vous).

i came again when days had past
je suis venu encore quand les jours ont eu au delà

27 they came again to jerusalem.
27 ils retournèrent à jérusalem.

i came again when years had gone
je suis venu encore quand les années avaient disparu

"and yesterday evening he came again."
-- et hier soir il est revenu.

needless to say, he never came again.
inutile de dire qu'il n'est jamais revenu.

when the rebels came again, we had to run.
nous sommes repartis.

the word of the lord came again unto me, saying,
la parole de l`Éternel me fut adressée, en ces mots:

the following night he came again and took her away.
le lendemain soir, il est revenu et l’a emmenée avec lui.

1 the word of yahweh came again to me, saying,
1 et la parole de l’Éternel vint à moi, disant:

we came again to the engels’ work/hand relationship.
nous en sommes de nouveau au rapport travail/main d’engels.

he came again on the 5th day and i prayed for him.
il vint encore le 5 jour et je priai encore pour lui.

in april 2003, she came again on pilgrimage to medjugorje.
en avril 2003, elle est venue une nouvelle fois en pèlerinage à medjugorje.

23:1 the word of the lord came again unto me, saying,
23:1 la parole de yahvé me fut adressée en ces termes:

then when he came again the second time, he got stuff and came.
puis il est revenu la deuxième fois, il est allé chercher des choses et il est venu.

and when he had drunk, his spirit came again, and he revived.
samson but, son esprit se ranima, et il reprit vie.

at the end of three days she came again, bringing with her a box.
grognon, transportée de joie, la traîna, avec le secours de ses femmes, dans un cachot où elle la fit déshabiller.

and in their place came, again, imperfect but genuinely democratic regimes.
ils ont été remplacés, eux aussi, par des démocraties imparfaites, certes, mais authentiques.

and [the girl’s] spirit came again, and she arose straightway.
son esprit revint en elle, et à l’instant elle se leva.