From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in britain a campaign group has just undertaken an independently monitored postal ballot in 10 westminster constituencies.
en grande-bretagne, un groupe de pression a tout récemment mené un sondage par correspondance dans dix circonscriptions électorales de westminster.
ceo is a research and campaign group targeting the economic and political power of corporations and their lobby groups.
ceo est un groupe de recherche et de campagne qui cible le pouvoir politique et économique des entreprises et de leurs groupes de pression.
1962-1963 p.c. national headquarters - worked for national campaign group on 1962 and 1963 general elections
1962-1963 administration centrale du pc travaille pour le groupe de la campagne nationale des élections générales de 1962 et 1963
he is the founder and coordinator of 1948: lest.we.forget. a campaign group for truth about palestine.
il est le fondateur et le coordonnateur de 1948: lest.we.forget. un groupe faisant campagne pour la vérité au sujet de la palestine.
campaigners should report the results of the meetings to the campaign group to ensure you are not duplicating efforts and can plan for further lobbying.
chaque militant devrait partager les résultats de ses rencontres avec les autres membres du groupe qui fait campagne, de manière à éviter un chevauchement d’efforts et de façon à mieux planifier les efforts de lobbying ultérieurs.
focus on specific executions in each campaign group sort: most appealing to least discuss each, esp. rationale for the sort order."
group sort: most appealing to least discuss each, esp. rationale for the sort order."
"safety attitude": the colas group's 2013 safety campaign
lancée en janvier 2013, la campagne sécurité du groupe colas a pour objectif de redonner un nouvel élan à sa politique de prévention en sensibilisant à la «safety attitude» l'ensemble de ses collaborateurs, des p-dg de filiale aux compagnons, afin d'instaurer durablement une culture sécurité au sein de l'entreprise.
these hamsters were spirited away by a campaign group for the protection and preservation of this species who believed that, if they abducted the hamsters, they could get them to mate.
ces animaux ont été enlevés, une fois de plus, par un groupe d' action qui s' occupe de protéger et de conserver cette espèce, dans le but de les accoupler.
an incremental spend reward offer is then customized for the consumer, where the offer maximizes profits resulting from the offer based on a calculation of consumer profits derived from campaign group responses
une offre de récompense de dépense incrémentielle est ainsi personnalisée pour ledit consommateur, l'offre maximisant des profits résultant de l'offre faite en fonction d'un calcul des profits du consommateur déduits de réponses de groupe de campagne
a cooperative education campaign group comprising wildlife researchers, rehabilitators, veterinarians, and manufacturers and retailers of lead-free tackle has been established (moea 1999).
un groupe de chercheurs spécialistes de la faune, de responsables du rétablissement d’espèces sauvages, de vétérinaires, de fabricants et de détaillants d’articles de pêche sans plomb, qui collaborent à la réalisation d’une campagne d’éducation, a été formé (moea 1999).
nick dearden of british anti-poverty campaign group war on want, said earlier "the european parliament have voted today to flout international law simply because it suits european commercial interests to do so.
nick dearden de l'ong britannique war on want, déplore que « le parlement européen ait voté aujourd'hui au mépris du droit international, simplement pour satisfaire des intérêts commerciaux européens.
it is perhaps too much to hope that this corruption will stop, but campaign groups and government and donor officials should continue to fight it.
il est sans doute illusoire d'espérer que ce type de détournement va cesser mais les groupes de pression comme les responsables officiels ne doivent pas relâcher leurs efforts en vue d'y mettre fin.