Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the package includes a knife, a spoon ans a fork.
un paquet inclut 3 couverts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i have a beer please?
est-ce que je peux avoir une bière s'il vous plaît?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i have a pizza, please?
est-ce que je pourrais avoir une pizza, s’il vous plaît ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can i have a drink please?
puis-j' avoir un verre s'il vous plaît?
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
its a cooking utensil.it is a spoon and also a fork
cuillerée
Last Update: 2014-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edit translation: can i have a beer please?
modifier la traduction: est-ce que je peux avoir une bière s'il vous plaît?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have a beer
chic c'est la vie
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was issued striped clothing, a spoon and a plate.
on m'a donné une tenue rayée, une cuiller et une assiette.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have a baguette
puis-je avoir une baguette
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
southern linguist: "hi, can i have a baguette, please?"
linguiste sudiste : « bonjour, une baguette, s’il vous plaît. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can i have a friendship ?
puis-je avoir une amitié?
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have a word with you?
puis-je vous parler? /puis je te toucher un mot?
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have a glass of water
puis-je payer s'il vous plaît
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have a friendship with you?
puis-je avoir une amitié avec vous?
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hair-straightening device has a handle, a barrel, a spoon and a thumb rest
un appareil à lisser qui comprend un manche, un tube, une cuillère et un support pour le pouce
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"god, can i have a bike for christmas?"
"dieu, je peux avoir un vélo pour noël ?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can i have a glass of white wine?
est ce que je peux avoir un verre de vin blanc?
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have a costestimation before the repair?
est-ce que je peux avoir un devis estimatif avant la réparation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a knife and a fork stretch out and peer at their target: the peach in the picture...
une fourchette et un couteau s'étirent et lorgnent vers la joue/pêche du tableau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bel ensemble consisting of a carved amulet of a lunar head, a spoon and a receptacle used by shamans during ceremonies
bel ensemble composé d'une amulette sculptée d'une tête lunaire, d'une cuillère et d'un réceptacle utilisé par les shamans au cours des cérémonies