Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i please have
puis-je s'il vous plaît avoir
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i update my application after the deadline?
puis-je mettre ma demande à jour après la date limite de présentation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can provide you with an update on your application.
nous pouvons vous renseigner sur l'état de votre demande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i update my application after i have submitted it?
puis-je mettre ma demande à jour après l’avoir envoyée?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please provide an update on the situation.
exposer le dernier état de cette question.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i please have this to go?
est-ce que je peux avoir ceci à emporter s'il vous plaît?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where can i call for an update on road conditions?
la condition des routes relève des gouvernements provinciaux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please provide an update on your review of the serp issue?
pouvez-vous faire le point sur votre examen des régimes de retraite supplémentaires d'employés (rrse)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• where can i call for an update on road conditions?
• où puis-je téléphoner pour connaître la condition des routes?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i pay more to have my application processed faster? 2.
est-ce que je peux payer un supplément pour que ma demande soit traitée plus rapidement? 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i please call you?
puis-je vous appeler s'il vous plaît?
Last Update: 2024-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i call someone if i have more questions about my application?
qui puis-je appeler si j’ai d’autres questions à propos de ma demande?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check this site again for an update on project results.
pour de plus amples renseignements visitez : www.tcag.ca
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and finally i shared an update on my swaddle crochet art project.
et enfin, j'ai partagé une mise à jour sur mon emmailloter projet crochet d'art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please provide an update on the implementation of the health transformation programme.
29. fournir des informations à jour sur la mise en œuvre du programme de transformation des services de santé.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i please request some variation.
permettez-moi de dire que cela doit changer.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
also, please provide an update on the status of the court challenges programme.
veuillez également communiquer des informations récentes sur le programme de contestation judiciaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please give an update on the status of the 2009 counter trafficking in persons bill.
indiquer l'état d'avancement du projet de loi de 2009 sur la lutte contre la traite des êtres humains.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does the chosen theme classification have any bearing on my application?
le choix du thème de classification aura-t-il une quelconque incidence sur ma demande?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are they going to have an update in june?
enfin, le paragraphe 22 du rapport péry plaide en faveur de la création d'un fonds distinct.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: