Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you help me
vrai
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you help me get a visa?
pouvez vous m'aider à obtenir un visa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you help me?
pouvez-vous m'aider ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
when can you help me?
quand pouvez-vous m'aider?
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you help me explain this to you?
pouvez-vous m'aider à vous expliquer cela?
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can you help me please
pouvez vous m'aider s'il vous plaît
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you help me with that?
pouvez-vous m'aider?
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you help me, please?
pouvez-vous m'aider, s'il vous plait ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you help me? thanks!
. . merci par avance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you help me with funding?
pouvez-vous m'aider avec du financement? /pouvez-vous vous m'aider à financer mon projet? / pouvez-vous m'aider à financer?
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you help me to correct the minor inconveniences?
pouvez-vous m'aider à corriger les inconvénients mineurs?
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you help me weed the garden?
peux-tu m'aider à désherber le jardin ?
Last Update: 2018-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you help me to put away the apartment
tu m'aides à mes etudes
Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english script: can you help me?
anglais script:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you help me wash these dishes?
peux-tu m'aider à laver cette vaisselle ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand . can you help me
je ne comprends pas pouvez-vous m'aider
Last Update: 2018-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot help you, nor can you help me.
je ne vous suis d'aucun secours et vous ne m'êtes d'aucun secours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but you can help me to get a new one : save korfunkle!!!! :)
... mais vous pouvez m'aider! : sauvez korfunkle! :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you help me assemble my invention again?
pouvez-vous m'aider à monter mon invention à nouveau?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are both kabylian, help me to get out of here”.
on est tous les deux kabyles, aide moi à sortir de là."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting