Results for casual relationship translation from English to French

casual
désinvolte

(casual)
(bad stone)

casual (17)
décontractée (17)

casual clothes
tenue négligée

the casual relationship must then be demonstrated independently.
il faut alors démontrer cette relation de cause à effet sur une base individuelle.

this won't be a casual or superficial relationship.
il ne pourra certainement pas être question d'une relation superficielle entre vous deux.

"casual goods"
« marchandises commerciales »

registration for a casual relationship on my site azooc.com
inscription pour une relation occasionnelle sur mon site azooc.com

what is the difference between a causal relationship and a casual relationship?
quelle est la différence entre une relation causale et une relation informelle ?

a casual (sexual) relationship of convenience between an older couple.
des relations sexuelles occasionnelles de convenance chez un vieux couple.

this is where so many get stuck, mistaking casual trial dates, with a personal and emotional relationship.
sure, vous sentirez le mauvais pour blesser ce les sentiments de personnes, mais ce que vous outre dont devez se rappeler est qu'il n'y a rien trop personnel ou émotif entre les deux de vous de toute façon, tellement juste jet excuser out- et le casser juste, d'une façon polie naturellement ! c'est où tellement beaucoup obtiennent stuck, confondant les dates d'essai occasionnelles, avec un rapport personnel et émotif.

both close relationships and casual acquaintances are important.
les relations intimes comme les connaissances fortuites sont importantes.

if you decide a casual relationship is in fact what you’re looking for, your health should be your main focus.
si vous décidez de qu’une relation occasionnelle est en fait ce que vous recherchez, votre état de santé devrait être votre objectif principal. veillez à que vous protéger physiquement et mentalement au meilleur de vos capacités. il peut se sentir comme rejet quand une relation sexuelle se termine, et cela pourrait être une nouvelle sensation pour vous.

2. be cautious. if you decide a casual relationship is in fact what you’re looking for, your health should be your main focus.
lorsque vous avez de sortir d'une relation à long terme, votre confiance peut toucher le fond.

the demonstration of a casual relationship between the subsidized imports and the injury to the domestic industry shall be based on an examination of all relevant evidence before the authorities.
la démonstration d'un lien de causalité entre les importations subventionnées et le dommage causé à la branche de production nationale se fondera sur l'examen de tous les éléments de preuve pertinents dont disposent les autorités.

method for studying cellular chronomics and casual relationships of genes using fractal genomics modeling
procede d'etude des chronomiques cellulaires et des relations genetiques fortuites par modelisation genomique fractale

as one measure of the pre-separation relationship, we inquired about whether the parents had been married or lived common-law, or had a more casual relationship.
pour jauger les relations avant la séparation, nous avons notamment demandé aux parents s’ils étaient mariés ou s’ils vivaient en union libre, ou s’ils avaient une relation moins spécifique.

there is no convincing evidence to show a casual relationship between marihuana smoking and such behavioural characteristics (national academy of sciences, 1999, p 3.31).
il n’existe pas une preuve convaincante pour montrer une relation causale entre la marihuana fumée et ces caractéristiques comportementales (national academy of sciences, 1999, p 3.31).

hiv prevention may also be easier for individuals in stable serodiscordant relationships compared to those who are in more casual relationships.
la prévention du vih peut aussi être plus facile pour les personnes dans des relations sérodifférentes stables, comparativement à celles qui sont dans des relations plus occasionnelles.

attitudes toward dating may also contribute to increased risk for stbbis for those within this population who seek less serious or casual relationships footnote 18.
les attitudes à l'égard des rencontres peuvent aussi contribuer à une augmentation du risque d'itss pour les personnes de cette population qui cherchent des relations moins sérieuses ou occasionnelles note de bas de page 18.