Results for cdsa: translation from English to French

cdsa s.
ldn, art.130 (lrcdas, art.4)

ugc (upstream gene of cdsa)
ugc (gene amont du cdsa)

cdsa charges – 2003 -2004.[75]
accusations portées en vertu de la lrcdas – 2003 -2004 [75]

nucleotides sequences coding for the cdsa gene
sequences nucleotidiques codant pour le gene cdsa

status of ketamine under the cdsa researchers
• demande de licence de culture du cannabis (marihuana) à des fins scientifiques commande électronique

canadian criminal real time identification services cdsa .......
code canadien du travail ceeic .......

novel nucleotide sequences coding for the cdsa gene
sequences nucleotidiques codant pour le gene cdsa

exemptions granted under the cdsa remain valid.
les exemptions accordées en vertu de la loi réglementant certaines drogues et autres substances demeurent valides.

b. prosecution of serious drug offences under the cdsa
b. poursuites des infractions graves en matière de drogue prévues par la lrcdas

offences under the cdsa are subject to criminal prosecution.
toute infraction à la lrcdas est sujette à des poursuites criminelles.

table 8: cdsa charges 2003/04 – most serious sentence.
enfin, la plupart des accusés de production se voient imposer une peine d’emprisonnement avec sursis ou d’emprisonnement.

contravention of the regulations is an offence under section 46 of the cdsa.
toute violation du règlement constitue une infraction prévue par l'article 46 de la lrcdas.

130 (5(1) cdsa) trafficking in substance 2 8
130 (5(1) lrcdas) trafic de substances 2 8

5.1 5.1.1 policy statement commercial importation requirements in the cdsa
5.1 5.1.1 ÉnoncÉ de la politique importation commerciale exigences de la lrcdas

• chemical and pharmacological similarity to other drugs listed in the cdsa;
• similitude chimique et pharmacologique à d'autres drogues inscrites à la lrcdas;

130 (4(1) cdsa) possession 129 conduct to the prejudice
statistiques sur les cours martiales du 1er avril 2000 au 31 mars 2001 (procÉdures entamÉes et achevÉes)(suite)

health canada administers the controlled drugs and substances act (cdsa) and its regulations.
santé canada applique la loi réglementant certaines drogues et autres substances et son règlement.

• managing the controlled drugs and substances act (cdsa) and its regulations;
• administrer la loi réglementant certaines drogues et autres substances (lrcdas) et son règlement d'application;

exemptions the controlled drugs and substances act (cdsa) prohibits activities related to controlled substances.
exemptions la loi réglementant certaines drogues et autres substances (lrcds) interdit les activités qui ont trait aux substances contrôlées.

130 nda (4(1) cdsa) 130 nda (5 (1) cdsa)
130 de la ldn trafic de substances (5(1) lds) art.