Results for ceilingmessage translation from English to French

the messages relating to the special operations accessible via the menu key constitute a second set of messages and are designated below by mp0, mp1, . . . . ______________________________________message mp 0 beginning-of-menumessage mp 1 machine statemessage mp 2 auxiliary metersmessage mp 3 select an auxiliary metermessage mp 4 confirm the selected state (for a meter)message mp 5 select a mode of machine operation (one-off, burst, limited burst)message mp 6 confirm the selected mode of operationmessage mp 7 select the number of pieces for limited burst modemessage mp 8 change the security ceilingmessage mp 9 change the franking limit______________________________________ if the machine has only one operating mode, message mp5 for selecting operating mode does not exist; if a fixed limit value is imposed when the machine is put into operation, then the message mp9 for changing the franking limit does not exist, but the machine may nevertheless be optionally provided with a securing ceiling which is lower than the limit value, and message mp8 for changing the security ceiling exists or not as the case may be.
message mp4 confirmation de l'état sélectionné (pour un compteur). message mp5 sélection du mode de fonctionnement de la machine (coup par coup, rafale, rafale limitée). message mp6 confirmation du mode de fonctionnement sélectionné. message mp7 choix du nombre de plis (affranchissements) en mode rafale limitée.