Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
check in
enregistrer
Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
check in,
lors de votre enregistrement,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should be bilingual p1280008 westjet sign above the rapid check-in kiosk sign in english only (but brochures and computer screen were bilingual)
devrait être bilingue p1280008 l'affiche de westjet au- dessus du comptoir d'enregistrement rapide l'affiche est en anglais seulement (mais les brochures et l'écran d'ordinateur étaient bilingues)
air canada has installed electronic check-in kiosks at the ottawa macdonald-cartier international airport.
air canada a installé des guichets électroniques d'enregistrement à l'aéroport international macdonald-cartier d'ottawa.
the issue of express check-in kiosks was also raised in another complaint filed against air canada concerning the ottawa airport.
la question des guichets d'enregistrement express a également fait l'objet d'une autre plainte déposée contre air canada concernant l'aéroport d'ottawa.