From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tart
du flan
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pop-tart
grillardise
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
custard tart
flan pâtissier
Last Update: 2017-12-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
we finished up with tea and cherry tart.
nous finîmes par du thé et de la tarte aux cerises.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the parade makes its way to the distillery to pick up the cherry tart.
départ du cortège vers la distillerie pour aller quérir la tarte aux cerises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kisses tart everywhere
bisous tout partout
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and at midnight on monday the festival is rounded off with the burial of the cherry tart!
et lundi minuit : enterrement de la tarte aux cerises clôturant la fête !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
members of cherry fruit fly species attack sweet and tart cherries and wild species of cherries.
les trypètes s’attaquent aux cerises douces et acides et aux cerises sauvages.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consuming tart cherry juice can actually aid in the management of pain.
la consommation de jus tarte aux cerises peut effectivement aider à la gestion de la douleur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• skillet chicken with red tart cherry, rosemary and orange reduction
• poêlée de poulet avec sauce aux cerises rouges acidulées, au romarin et à l'orange
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lesser peach tree borer attacks peach, plum, sweet cherry, tart cherry, apricot and nectarine.
le petit perceur du pêcher attaque le pêcher, le prunier, le cerisier doux, le griottier, l’abricotier et le nectarinier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a walk around the village to the strains of fifes and drums, disguised youngsters will bury the cherry tart under the big tent.
après avoir fait le tour du village au son des fifres et des tambours, les jeunes, déguisés, enterrent une tarte aux cerises sous le chapiteau, sur des airs de farandoles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the method of claim 1 wherein said extract is isolated from a tart or sweet cherry, or a mixture thereof.
procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que ledit extrait est isolé d'une cerise au goût acide ou d'une cerise douce, ou d'un mélange de celles-ci.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sour cherries, also called tart cherries, are seldom consumed fresh.
les cerises acides, également appelées griottes, se consomment rarement fraîches.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the american plum borer attacks both sweet and tart cherries and a number of other fruit and ornamental trees.
le perceur du prunier d’amérique attaque à la fois les cerises douces et acides ainsi qu’un nombre d’autres fruits et d’arbres d’ornement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
080920 cherries, sweet or tart, fresh the average value of imports over six years was cad 4.8 million.
080920 cerises, sucrées ou acidulées, fraîches la valeur moyenne des importations sur la période de six ans était de 4,8 millions de $can.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: