Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
china is okay
une chine qui se porte bien
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
china is real.
la chine est réelle.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
china is immense.
la chine est immense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
china is not alone.
la chine n’est cependant pas la seule économie en cause.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
well, is that china is …
eh bien, c’est que la chine est …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
china is a party 31
la chine est partie 33
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and china is not alone.
mais la chine n’est pas le seul exemple.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- china is here for peace
la chine au service de la paix
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
china is more than 90% han.
les hans représentent plus de 90% de la population chinoise.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
china china is my mother
la chine, la chine est ma mère
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
china is far from doing so.
la chine est fort loin de l'être.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
china is eating our lunch!
la chine est en voie de nous surpasser !
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ten reasons why china is different
la chine sur la voie de la réussite
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
china is emerging as a rival.
la chine commence à devenir un rival.
Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
73. china is a multiethnic nation.
73. la chine est une nation pluriethnique.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cooperation with china is tantalisingly attractive.
en conclusion, l’agence devra être renforcée avec l’adhésion de nouveaux etats à l’union européenne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
china is eating our lunch right now.
la chine est en bonne voie de l'emporter sur nous pour le moment.
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
china is eating our lunch right now!
la chine est en train de prendre l'avantage sur nous !
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
china is stepping into washington's backyard.
la chine s'immisce dans l'arrière-cour de washington.
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
china is currently experiencing massive environmental problems.
la chine est actuellement en proie à des problèmes environnementaux d'une ampleur sans précédent.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: