Results for chutney translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

chutney

French

chutney

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:

English

mint chutney

French

chutney

Last Update: 2011-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

chutney (3)

French

chutney (condiment aigre-doux à bas (3)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mango chutney

French

chutney de mangue

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

mango chutney, liquid

French

chutney de mangue liquide

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

use your favourite fruit chutney.

French

utiliser votre chutney aux fruits préféré.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

meanwhile, prepare onion chutney.

French

entre-temps, préparer le chutney à l'oignon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

other than mango chutney, liquid

French

autres que chutney de mangue liquide

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

5. serve with chutney on the side.

French

4. servir avec sauce tomate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

chutney (3) other pickles (1)

French

chutney (condiment aigre-doux à bas (3)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

21039010 | - -mango chutney, liquid |

French

21039010 | - -chutney de mangues, liquide |

Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

chutney's (c. french and belgian)

French

barbanera (c. italienne et de la mer)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

chutney keeps up to a week in the refrigerator.

French

le chutney se conservera jusqu'à une semaine au réfrigérateur.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

combine remaining dressing and chutney in large bowl.

French

mÉlanger le reste de la vinaigrette et le chutney dans un grand bol.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

fill jam jars with chutney, leaving 1 cm from the top.

French

remplir les pots de chutney en laissant 1 cm du bord.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

can be puréed, or made into jam, marmalade and chutney.

French

utiliser en purée, confiture, marmelade et chutney.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a great, well rounded chutney for meats and cheeses.

French

un grand, chutney bien arrondis pour les viandes et fromages.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

combine all the chutney ingredients in a thick-bottomed pot.

French

combiner tous les ingrédients du chutney dans une casserole à fond épais.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mix together the mango chutney, salt, pepper and paprika powder.

French

mélanger le fromage frais avec le chutney de mangue, le sel, le poivre et le paprika.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

remove from heat and serve with the applesauce, chutney or fruit jelly.

French

retirer du feu et servir avec de la sauce aux pommes, du chutney ou de la gelée de fruits.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,770,597,567 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK