Results for cinnabarinus translation from English to French

tetranychus cinnabarinus
tetranychus cinnabarinus

the strain used is the pycnoporus cinnabarinus strain mucl 38467.
il s'agit de la souche mucl 38467 de pycnoporus cinnabarinus .

using enzymes from wooddestroying fungi (pycnoporus cinnabarinus).
l'adhésif est très proche de l'adhésif employé par les moules pour adhérer aux rochers.

method for overproducing a specific recombinant protein with p. cinnabarinus monokaryotic strains
procede de surproduction d'une proteine recombinante determinee par des souches monocaryotiques de pycronoporus cinnabarinus

the acaropathogenicity of these isolates was assayed on the carmine spider mite (tetranychus cinnabarinus).
le potentiel acaropathogène de ces isolats a été testé sur des tétranyques carminés (tetranychus cinnabarinus).

a wild-type monokaryotic strain of picnoporus cinnabarinus grown on glucose produced shorter and thicker hyphae than cultures grown on acetate.
une souche monokaryote indigène de picnoporus cinnabarinus produit des hyphes plus gros et plus courts lorsqu'elle est mise en croissance sur glucose plutôt que sur acétate.

it was demonstrated by the measurement of enzyme activities and by radiorespirometric assays that the basidiomycete pycnoporus cinnabarinus metabolizes glucose through the glycolytic pathway and the pentose phosphate cycle.
nous avons démontré à l'aide d'activités enzymatiques et d'essais radio-respirométrique que le basidiomycète pycnoporus cinnabarinus métabolise le glucose par la voie glycoly tique et par la voie du pentose phosphate.

a monokaryotic strain of the white-rot fungus pycnoporus cinnabarinus was shown to produce, in a 2-l bioreactor culture, 100 mg
une souche monocaryotique de pycnoporus cinnabarinus, un champignon responsable de la pourriture blanche, est capable de produire, en culture dans un bioréacteur de 2 l, 100 mg

two-spotted spider mite (tetranychus urticae) and carmine mite (tetranychus cinnabarinus) pest information damage:
acariens: tétranyque à deux points (tetranychus urticae) et tétranyque des serres (tetranychus cinnabarinus) renseignements sur les organismes nuisibles dommages :

the compounds of formula i show high insecticidal activities for imagoes, larvae and nits of harmful acari and insects in the agricultural, civil and zoic fields, especially show excellent insecticidal activities for harmful acari such as tetranychus cinnabarinus and the like
les composés de formule i présentent des activités insecticides élevées pour les imagos, les larves et les lentes d'acariens et d'insectes nocifs dans les domaines agricole, civil et zoïque, spécialement d'excellentes activités insecticides pour des acariens nocifs tels que tetranychus cinnabarinus et analogues

european patent application 453 368 in the name of the company pernod-ricard describes the production of natural vanillin by bioconversion of ferulic acid or vanillic acid in the presence of a filamentous fungus of the basidiomycetes group, pycnoporus cinnabarinus.
la demande de brevet européen 453 368 au nom de la société pernod-ricard, décrit la production de vanilline naturelle par bioconversion d'acide férulique ou d'acide vanillique, en présence d'un champignon fila¬ menteux du groupe des basidiomycètes, pycnoporus cinnajbarinus.

strain ss3 is the first generation of the parental strain p. cinnabarinus i-937. the new isolated isoform, lac ii, consists of an 86 000 molecular weight protein as determined by sds polyacrylamide gel electrophoresis.
ces deux laccases extracellulaires ont été purifiées d'une culture liquide induite avec de l'acide férulique par précipitation au sulfate d'ammonium et chromatographie sur colonne échangeuse d'anions mono q. la nouvelle isoforme, lac ii, est une protéine dont le poids moléculaire déterminé par sds-page est de 86 000.

disclosed is a kind of e-type phenyl acrylic ester compound containing substituted anilino pyrimidine group, which is shown by general structure formula i, wherein each substituent is defined as that in the description. the compounds of general formula i show high insecticidal and acaricidal activities to imagoes and larvae of harmful insects and acari in agricultural, civil and zoic technical fields, especially to tetranychus cinnabarinus, tetranychidae, and the like. the said compounds show more excellent performance on inhibiting the incubation of ova of harmful acari. the uses of the said compounds as insecticides and/or acaricides in agricultural and other fields also are disclosed.
la présente invention a pour objet un type de composé ester phénylacrylique de type e contenant un groupe anilinopyrimidine substitué, qui est représenté par la formule structurale générale i, chaque substituant étant défini comme dans la description. les composés de formule générale i présentent des activités insecticide et acaricide importantes vis-à-vis des imagos et des larves d'insectes et d'acariens nuisibles dans les domaines techniques agricole, civil et zoïque, spécialement vis-à-vis de tetranychus cinnabarinus, des tetranychidae, et analogues. lesdits composés présentent une performance davantage excellente sur l'inhibition de l'incubation des ovules d'acariens nuisibles. la présente invention concerne également les utilisations desdits composés en tant qu'insecticides et/ou acaricides dans le domaine de l'agriculture et d'autres domaines.