Results for circadian locomotor output cycles ... translation from English to French

circadian locomotor output cycles kaput proteins
circadian locomoter output cycles kaput proteins

the f10 key terminates an active output cycle.
la touche f10 met fin à un cycle de sortie actif.

embodiments that enable the choosing of the constant polarity 0 or 1 during the frame modifiable from frame to frame for output cycles consisting of several frames.
modes qui permettent de choisir la polarité constante 0 ou 1 pendant la trame modifiable de trame en trame, pour les cycles de sortie composés de plusieurs trames.

in the same vein, mastering the ecological crisis calls for time and investments that would be the undoing of all bourgeois concepts of input/output cycles.
de même, la maîtrise de la crise écologique nécessite du temps et des investissements qui condamnent au désarroi toutes les conceptions bourgeoises des cycles input/output ;

quantities of gas available for delivery during any input-output cycle.
quantités de gaz disponibles pour livraison pendant le cycle de stockage/déstockage.

the delta sigma modulator generates one quantization output signal per delta sigma modulator output cycle.
ce modulateur delta sigma génère un signal de sortie de quantification par cycle de sortie de modulateur delta sigma.

in a second mode, each state of the output cycle corresponds to one or more counting frames.
dans un second mode, chaque état du cycle de sortie correspond à une ou plusieurs trames de comptage.

the cushion gas is the total volume of gas required as a permanent inventory to maintain adequate underground storage reservoir pressures and deliverability rates throughout the output cycle.
celui-ci correspond au volume total de gaz nécessaire en permanence pour maintenir les pressions appropriées dans les réservoirs de stockage souterrain, ainsi que les débits soutirables tout au long du cycle de déstockage.

delta sigma modulator analog-to-digital converters with multiple threshold comparisons during a delta sigma modulator output cycle
convertisseurs analogiques/numÉriques À modulateur delta sigma avec comparaisons de seuils multiples pendant un cycle de sortie du modulateur delta sigma

a pwm pulse is initiated at the beginning of an output cycle and continues while the msb portion counts down in a counter (24).
une impulsion pwm est démarrée au début d'un cycle de sortie et se poursuit pendant que la partie msb effectue un comptage à rebours dans un compteur (24).

the state machine controls the dma transfer by performing two transactions for each dma transfer: namely, a memory cycle and an input/output cycle
l'automate fini commande le transfert d'accès direct mémoire en effectuant deux transactions pour chaque transfert d'accès direct mémoire, à savoir un cycle mémoire et un cycle entrée/sortie

the effects of nocturnal light pulses, "asymmetrical skeleton photoperiod regimes," on the circadian locomotor activity rhythm in adults of the edible snail helix lucorum previously entrained to a photoperiod regime of 12 h light : 12 h dark were examined.
nous avons étudié les effets d'émissions nocturnes d'ondes lumineuses, « régimes de photopériode squelettique asymétrique », sur le rythme circadien d'activité locomotrice chez des adultes de l'escargot comestible helix lucorum, préalablement acclimatés à un régime de photopériode 12 h lumière : 12 h obscurité.

the reading/writing system also has an internal oscillator 51 of cycle to connected to the input of a second divider by 1000 52, whose output cycle is to/1000.
le système de lecture/écriture comporte également un oscillateur interne 51 de période to branché à l'entrée d'un second diviseur par 1000 52 dont la période de sortie est 1000*to.

a method and circuit are provided for converting a digital signal to an analog signal in the form of a pulse width modulated (pwm) pulse (20). the pwm pulse is generated during an output cycle of a pulse generator to form a pulsetrain output of pulses at a fixed frequency whose widths are determined by dynamically changing digital input data. the method includes the steps of dividing the digital data signal into most significant bit (msb) and least significant bit (lsb) portions. a pwm pulse is initiated at the beginning of an output cycle and continues while the msb portion counts down in a counter (24). at the same time, the lsb portion of the digital data signal is converted to a precise phase delay signal which is a subcycle of an oscillator controlling the counter. this phase delay signal is generated after the termination of the msb count, and halts the high period of the pwm pulse during the output cycle. when the output cycle ends, the process is repeated with the next digital signal.
l'invention concerne un procédé et un circuit qui convertissent un signal numérique en un signal analogique sous la forme d'une impulsion modulée (20) en durée (pwm). l'impulsion pwm est générée au cours d'un cycle de sortie d'un générateur d'impulsions pour former un train d'impulsions de sortie à une fréquence fixe dont les largeurs sont déterminées par modification dynamique de données d'entrée numériques. le procédé consiste à diviser le signal de données numérique en une partie de bit le plus significatif (msb) et en une partie de bit le moins significatif (lsb). une impulsion pwm est démarrée au début d'un cycle de sortie et se poursuit pendant que la partie msb effectue un comptage à rebours dans un compteur (24). dans le même temps, la partie lsb du signal de données numérique est convertie en un signal de temps de propagation de phase précis qui est un sous-cycle d'un oscillateur contrôlant le compteur. le signal de temps de propagation de phase est généré à l'issue du comptage msb, et interrompt la période de pointe de l'impulsion pwm au cours du cycle de sortie. a la fin du cycle de sortie, le processus est répété avec le signal numérique suivant.