Results for cmdb translation from English to French

there are over approximately 8 million deaths in the cmdb.
elle contient actuellement plus de 8 millions de noms.

can import different cmdb targets (bmc, hp, etc.)
import des différentes cibles cmdb (bmc, hp, etc…)

as a result, novell mycmdb is one of the easiest cmdb solutions to deploy.
novell mycmdb est l'une des solutions cmdb les plus faciles à déployer.

a cmdb manages resource information that is information relating to resources with which a system is configured
une cmdb gère des informations de ressources, à savoir, des informations associées à des ressources avec lesquelles un système est configuré

data in the cmdb are obtained through the vital statistics system for national reporting of vital statistics data.
les données sont recueillies à l’échelle nationale au moyen du système de statistiques de l’état civil.

in order to link the cohort file to the cmdb and the ccdb, it was necessary to define comparison rules.
afin d’établir des liaisons entre la cohorte et les bases bcdm et bcdc, on a dû fixer des règles de comparaison.

of the 19,855 individuals in the cohort, potential linkages to the 1950-2000 cmdb were reviewed.
des 19 855 membres du groupe de travailleurs, les appariements potentiels avec les données de 1950 à 2000 de la bcdm ont été examinés.

mycmdb also incorporates essential state attributes for configuration items (cis) across the cmdb implementation.
mycmdb intègre également des attributs d'état essentiels pour les éléments de configuration de toute l'implémentation cmdb.

novell mycmdb is a complete configuration management database (cmdb) solution that can deliver this level of insight.
la solution complète de base de données de gestion de la configuration (cmdb) novell mycmdb permet d'atteindre ce niveau de détail.

historically, the cmdb has captured a single underlying cause of death, which is coded in the icd version in effect at the time of death:
on n’a toujours inscrit dans la bcdm pour chaque décès qu’une seule cause à laquelle on adjoignait le code cim approprié selon la version de la cim en vigueur au moment du décès :

mcafee change control integrates with change management, data center automation, and configuration management database (cmdb) solutions from hp, bmc, ibm, and others
mcafee change control s'intègre avec des solutions de gestion des modifications, d'automatisation des centres de données et de base de données de gestion des configurations provenant de fournisseurs tels que hp, bmc, ibm et bien d'autres.