Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
persian gulf
golfe persique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
the persian gulf
le golfe persique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
persian gulf syndrome
syndrome de la guerre du golfe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
syndrome, persian gulf
syndrome de la guerre du golfe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the persian gulf iraq:
le golfe persique iraq :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
persian gulf war syndrome
syndrome de la guerre du golfe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
16. postcards persian gulf
16. cartes postales golfe persique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
944 : persian gulf countries
944 : pays du golfe persique
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
caucasus - persian gulf, and
- caucase - golfe persique,
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
saudi arabia: persian gulf
arabie saoudite: golfe persique
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mediterranean, middle east, persian gulf
méditerranée, moyen-orient, golfe arabo-persique
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
persian gulf war syndrome (diagnosis)
syndrome de la guerre du golfe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
from susa alexander took the army along the coast of the persian gulf to the mouth of the euphrates.
de susa alexandre a porté l'armée le long de la côte du golfe persique à la bouche de l'euphrate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
persian gulf syndrome [disease/finding]
syndrome de la guerre du golfe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the risk of birth defects among children of persian gulf (arabian gulf) war veterans.
«chronic fatigue and the chronic fatigue syndrome: prevalence in a pacific northwest health care system», ann int med, 1995, vol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
health care concerns and problems of persian gulf (arabian gulf) war veterans. congressional testimony, june 9, 1993.
«health care concerns and problems of persian gulf (arabian gulf) war veterans», congressional testimony (témoignage devant le congrès), 9 juin 1993.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: