Results for compensation accrued to translation from English to French

accrued to date
accumulées à ce jour

accrued-to-date entitlements
droits acquis à une date donnée

amount accrued to pension fund
somme accumulée au fonds de pension

further funds accrued to the exchequer
l'echiquier a encaissé des fonds supplémentaires

the benefits thus accrued to foreign entities.
ce sont donc les entités étrangères qui ont profité de la réforme.

"box 18, accrued to december 31, 1971 $________."
si une partie du revenu d’emploi était exonérée, une partie équivalente des paiements forfaitaires le sera aussi.

the ip accrued to the payer as it was generated.
la pi est dévolue au payeur au fur et à mesure qu'elle est créée.

i. an assessment of host country benefits accrued to date
les pays d'implantation

nevertheless, it appears that the over-compensation exceeds the total ad hoc payments accrued to the po.
néanmoins, il apparaît que la compensation excessive est supérieure à la totalité des financements ad hoc revenant au po.

the principal advantages of the psm have accrued to the commonwealth.
c'est le commonwealth qui bénéficie le plus des principaux avantages découlant du maf.

• lump sum pension income accrued to december 31, 1971;
• un paiement forfaitaire au titre d’une pension accumulée au 31 décembre 1971;

in that case what benefits accrued to those which were registered?
dans ce cas, quels avantages y a-t-il à être déclaré?

all samples were appropriately categorized and accrued to the correct period.
tous les échantillons ont été catégorisés adéquatement et comptabilisés pour la période exacte.

no rights over this island have accrued to the islamic republic of iran.
aucun droit sur cette île n'a été acquis par la république islamique d'iran.

in return, the pension accrued to the member for the year is indexed.
100 de leur rémunération pour l'année en question, en contrepartie desquelles leurs prestations de pension accumulées pour l'année sont indexées.

over 20,000 jobs have accrued to date in the region from oil and gas activities.
plus de 20 000 emplois découlant des activités pétrolières et gazières ont été comptabilisés jusqu’à maintenant dans la région.

on the t5 slip, enter the total of all interest accrued to each anniversary day.
inscrivez sur chaque feuillet t5 le total des intérêts courus au jour anniversaire, sans tenir compte des intérêts que vous avez déclarés auparavant au titre du même contrat.

• an immediate annuity equal to the pension accrued to the date you became disabled
• une pension immédiate dont le montant correspond au montant de la pension que vous vous étiez constituée au moment où vous êtes devenu invalide

benefits in respect of service accrued to the point of transfer are to be fully protected.
de plus, sa majesté du chef du canada verra à obtenir l’autorisation d’offrir aux employé-e-s la possibilité de compter leur période de service fourni au nouvel employeur aux fins du calcul des seuils d’acquisition et des seuils de prestation prévus sous le régime de la lpfp.

however, due to the undeveloped status of the land, few taxable benefits accrued to the city.
mais faute de l’exploiter, la ville en retirait peu d’avantages fiscaux.