Results for conmee translation from English to French

conmee, james
titre de l'article: sterling, james

title of article: conmee, james
titre de l'article: conmee, james

seeking election himself in 1908, he was defeated by james conmee*.
lui-même candidat en 1908, il subit la défaite au profit de james conmee*.

conmee was arguably the major political figure of his generation in northern ontario.
on peut dire de james conmee qu’il fut le principal personnage politique de sa génération dans le nord de l’ontario.

conmee, james referred to standing senate committee on railways, telegraphs and harbours.
conmee, james 2e lecture et renvoyé au comité sénatorial permanent des chemins de fer.

james conmee grew up in the irish block of sydenham township, the son of poor irish immigrants.
fils d’immigrants irlandais pauvres, james conmee grandit dans l’insh block du canton de sydenham.une source indique qu’il fréquenta des écoles locales jusqu’à l’âge de 15 ans, mais des écrits plus tardifs insistent sur son manque d’instruction, hypothèse que viennent appuyer ses faiblesses en grammaire.

in 1876–77 he held the contract to carry the mail between silver islet and pigeon river. conmee then took up lumbering and railway contracting.
en 1876–1877, il détint le contrat de transport du courrier entre silver islet et pigeon river. ensuite, il se lança dans l’exploitation forestière et la construction ferroviaire.

this opposition damaged any chance conmee, who was the founding president of the ontario mining institute in 1894, may have had of becoming the province’s first minister of mines.
ce faisant, lui qui avait été le président fondateur de l’ontario mining institute en 1894 gaspilla toute chance d’être le premier à occuper le poste de ministre des mines de la province.

in his last speech in the assembly, on 23april, fraser defended the integrity of the separate school system and the clerical role in its management without repudiating the voluntary principle of conmee’s bill.
le 23avril, dans son dernier discours à l’assemblée, fraser défendit l’intégrité du système des écoles séparées et le rôle du clergé dans son administration sans pour autant rejeter l’option que proposait le projet de loi de conmee.

his championship of mining and utilities interests culminated in 1899 when he secured an amendment to the municipal act which required municipalities to buy out privately owned electrical and gas utilities before inaugurating their own, legislation founded on conmee’s experience as a promoter.
sa campagne en faveur des exploitants miniers et des concessionnaires de services publics atteignit son point culminant en 1899: il réussit alors à faire ajouter au municipal act une modification inspirée de son expérience de promoteur et obligeant les municipalités à acheter les services publics d’électricité et de gaz détenus par l’entreprise privée avant de se doter de leurs propres services.

28 (3rd supp.) (hereinafter the nta, 1987), for authority to abandon the operation of the graham subdivision from conmee (mileage 0.0) to superior junction (mileage 159.5), including the mattabi mine spur from mileage 0.0 to mileage 13.5, a total distance of 173 miles, in the province of ontario.
28 (3e suppl.) (ci-après la ltn 1987), en vue d'obtenir l'autorisation d'abandonner l'exploitation de la subdivision graham entre conmee (point milliaire 0,0) et superior junction (point milliaire 159,5), y compris l'épi mattabi mine du point milliaire 0,0 au point milliaire 13,5, soit une distance totale de 173 milles, dans la province d'ontario.