Results for consent agenda translation from English to French

consent
autorisation

consent.
donner leur consentement.

consent:
consentement (annexe 1, art.

"consent "
>

alan bernstein called for a motion to approve the consent agenda.
alan bernstein demande qu'on présente une motion pour adopter les résolutions en bloc.

consent agendaalan bernstein called for motions to approve the consent agenda.
résolutions en bloc alan bernstein demande qu'on présente une motion afin d'approuver les résolutions en bloc.

consent agendathe chair called for a motion to approve the consent agenda.
résolutions en blocle président demande qu'on présente une motion afin d'approuver les résolutions en bloc.

consent agenda alan bernstein called for a motion to approve the consent agenda.
résolutions en bloc alan bernstein demande qu'on présente une motion afin d'approuver les résolutions en bloc.

the secretariat will, with the consent of the bureau, include such items on the provisional agenda.
après approbation par le bureau, le secrétariat ajoute ces points à l'ordre du jour provisoire.

the secretariat shall, with the consent of the bureau, include such items on the provisional agenda.
le secrétariat inscrit ces points à l'ordre du jour provisoire après approbation par le bureau.

the secretariat will, with the consent of the bureau, include such items on an updated provisional agenda.
après approbation par le bureau, le secrétariat ajoute ces points à l'ordre du jour provisoire révisé.

45. the issue of free, prior, informed consent to development projects was also raised under this agenda item.
45. la question du consentement préalable aux projets de développement, donné librement et en connaissance de cause, a également été abordée au titre de ce point.

2.1 consent agenda the minutes of the 43rd meeting of governing council were amended to more clearly reflect council's decision.
2.1 résolutions en bloc on modifie le procès-verbal de la 43e réunion du conseil d'administration afin qu'il reflète plus clairement la décision du conseil.

consent agenda council requested clarification of one aspect of the minutes of the 44th meeting of governing council with respect to the guidelines for health research involving aboriginal peoples.
résolutions en bloc le conseil demande qu'on clarifie un aspect du procès-verbal de sa 44e réunion au sujet des lignes directrices sur la recherche en santé chez les peuples autochtones.

the chairperson may change the order of consideration of agenda items with the consent of the meeting.
le/la président(e) peut, avec le consentement de la réunion, modifier l’ordre dans lequel les points de l’ordre du jour sont examinés.

chapter 19 of agenda 21 called for the implementation of the prior informed consent procedures as soon as possible.
le chapitre 19 d'action 21 appelle à l'application dès que possible des procédures.

consent agenda alan bernstein explained that for purposes of meeting management and efficiency, a consent agenda was being introduced in order to expedite discussions on those agenda items which are either routine governance matters or do not have significant issues associated with them.
ordre du jour des consentements alan bernstein explique que pour les fins de la gestion et de l'efficience de la réunion, on ajoute un ordre du jour des consentements afin d'accélérer la discussion sur les points à l'ordre du jour qui constituent des questions de gouvernance de routine ou ne présentent pas de problèmes importants.

consent agenda dr. bernstein informed members that the consent agenda consisted of the minutes of the 45th meeting of council held january 19th 2007, along with the matters for action, as well as the executive committee report of the meetings held february 14th and february 20th 2007.
résolutions en bloc le dr bernstein informe les membres que les résolutions en bloc regroupent le procès-verbal de la 45e réunion que le conseil a tenue le 19 janvier 2007 ainsi que les suivis et le rapport du comité de direction sur les réunions des 14 et 20 février 2007.

consent agenda motion gc 47 - 02 (james brien / harvey chochinov)to approve the minutes of the 46th meeting of governing council held on march 21, 2007. motion carried.
résolutions en bloc motion ca 47 - 02 (james brien / harvey chochinov)adopter le procès-verbal de la 46e réunion du conseil d'administration qui a eu lieu le 21 mars 2007. motion adoptée.

sheldon / s. prichard)to approve the consent agenda which includes minutes and matters for action related to the 27th, 28th and 29th meetings of governing council, as well as the july 22/04 report of the executive committee.
sheldon / s. prichard)approuver l'ordre du jour des consentements qui inclut les procès-verbaux et les questions nécessitant un suivi reliés aux 27e, 28e et 29e réunions du conseil d'administration, ainsi que le rapport du 22 juillet 2004 du comité de direction.