From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
______________________________________________________________________________________ bibliography fausto giovanelli, ilaria di bella, roberto coizet – la natura nel conto.
______________________________________________________________________________________ bibliographie fausto giovanelli, ilaria di bella, roberto coizet – la natura nel conto.
poiché esso non tiene conto della massa muscolare e della struttura fisica è opportuno correggerlo grazie alla circonferenza del polso, che ti indicherà un peso ideale.
poiché esso non tiene conto della massa muscolare e della struttura è fisica opportuno correggerlo grazie alla circonferenza del polso, che ti indicherà ideale peso non.
per i casi di avvalimento, è richiesto il pagamento di un contributo solo all’impresa che chiede la qualificazione, calcolato tenendo conto del numero di imprese ausiliarie.
per i casi di avvalimento, è richiesto il pagamento di un contributo solo all'impresa che chiede la qualificazione, calcolato tenendo conto del numero di imprese ausiliarie.
nel preparare il progetto di regolamento la commissione ha tenuto debitamente conto della legislazione in materia in vigore negli stati membri e, in particolare, nei paesi che possono vantare una lunga tradizione di apertura.
lors de la préparation du projet de règlement, la commission a tenu soigneusement compte de la législation concernant l'accès aux documents en vigueur dans les États membres, et plus particulièrement dans les pays ayant une longue tradition d'ouverture.
solar power is all the rage among italian home-owners since the new electricity feed-in law "conto energia" entered into force this year.
en italie, depuis l’entrée en vigueur l’année passée de la nouvelle loi visant à promouvoir l’énergie solaire «conto energia», la production d’énergie solaire a plus que jamais le vent en poupe chez les propriétaires.
according to the netherlandsthe allegation of mediobanca is incorrect because banca sistema raised its rate to 4,25 % on 30 august 2011. ing provided evidence that the interest rate offered by banca sistema on its si conto!
les pays-bas jugent l'allégation de mediobanca incorrecte, dans la mesure où banca sistema avait porté son taux à 4,25 % le 30 août 2011.
l'insussistenza di elementi pregiudizievoli alla qualificazione, tenendo anche conto delle informazioni, relative all’esecuzione di eventuali contratti, fornite e documentate dalle diverse unità di enel con le quali l’impresa ha intrattenuto rapporti contrattuali, ovvero delle risultanze del sistema di vendor rating.
l'insussistenza di elementi pregiudizievoli alla qualificazione, tenendo anche delle informazioni conto, par rapport all'esecuzione di eventuali contratti, fornite e documentate dalle diversifiée unità di enel con le quali l'impresa ha intrattenuto rapporti contrattuali, ovvero delle risultanze del sistema di vendeur note .
