Results for corsetry translation from English to French

all corsetry products
tous les articles de corseterie

- underwear and corsetry
- diviseuses, faconneuses, chambres de repos, ...

fetichism of women corsetry.
fétichisme des femmes corsetterie.

the following corsetry products:
les articles suivants de corseterie:

closure for garments, especially corsetry
fermeture pour vetements, notamment pour articles de bonneterie

other corsetry products not listed above
articles de corseterie autres que ceux visés ci-dessus

it produces bespoke corsetry, millinery and wedding dresses.
elle produit corsets, chapeaux et robes de mariée sur mesure.

piece of corsetry, especially bra, for wearers that have undergone breast surgery
article de corseterie, notamment soutien-gorge, pour des femmes ayant connu une operation de la poitrine

for the corsetry market, particularly bras in large sizes, support is a key issue.
en corseterie, et en particulier pour les soutiens-gorges de grande taille, le maintien est un critère déterminant.

they are pleasant to the touch and highly breathable, making them unbeatable for underwear and corsetry.
leur toucher très agréable et leur haute respirabilité en font des incontournables en lingerie et en corseterie.

printed boxer, coordinated with prints of corsetry. to create the complicity between men and women.
boxer imprimé, coordonné aux imprimés de la corseterie. de quoi créer de la complicité entre hommes ...

the invention is applicable to corsetry, backpacks, suitcases, belts, shoes, parcels, etc.
la présente invention trouve une application dans le domaine de la corseterie, des sacs à dos, valises, ceintures, chaussures, colis etc.

lethu regence is a family company which was created in 1928. at that time, its specialities were corsetry and orthopedy.
lethu regence est une entreprise familiale créée en 1928, sa spécialité d'alors : corseterie et orthopédie.

beschrijving : printed boxer, coordinated with prints of corsetry. to create the complicity between men and women.
description : boxer imprimé, coordonné aux imprimés de la corseterie. de quoi créer de la complicité entre hommes et femmes.

the separate labelling and marking of the various parts of corsetry products shall be carried out in such a way that the consumer can easily understand to which part of the product the information on the label or marking refers
l'étiquetage et le marquage séparés des diverses parties des produits de corseterie est effectué de manière que le consommateur puisse aisément comprendre à quelle partie du produit se rapportent les indications figurant sur l'étiquette ou le marquage.

the fibre composition of the following corsetry articles shall be indicated by stating the composition of the whole product or that of the components listed below either inclusively or separately:
la composition fibreuse des articles suivants de corsetterie est indiquée en donnant la composition de l'ensemble du produit ou bien, soit globalement soit séparément, celle des parties visées ci-dessous:

the separate labelling of the various parts of the said corsetry articles shall be carried out in such a way that the end consumer can easily understand to which part of the product the particulars on the label refer;
l'étiquetage séparé des diverses parties desdits articles de corsetterie est effectué de manière que le consommateur final puisse aisément comprendre à quelle partie du produit se rapportent les indications figurant sur l'étiquette;

such a type of padding is suitable for many applications, from the padded push-up bra to swimming suits, corsetry, evening gowns, sports garments.
ces coussinets peuvent être utilisés dans de nombreuses applications, notamment pour des soutiens-gorge pigeonnants rembourrés, des maillots de bain, des articles de corseterie, des robes du soir ou des vêtements de sport.

the invention relates to a closure for garments, especially corsetry, that consists of two plate-shaped parts that are compatible with each other, namely a passive lower part and an active upper part
l'invention concerne une fermeture pour des vêtements, notamment pour des articles de bonneterie, constituée d'au moins deux parties se présentant sous la forme de plaquettes compatibles l'une avec l'autre, à savoir une partie inférieure passive et un partie supérieure active

in 2000, dior concluded a trade mark licence agreement with société industrielle lingerie (sil) in respect of the manufacture and distribution of luxury corsetry goods bearing the christian dior trade mark.
en 2000, dior a conclu avec la société industrielle lingerie (sil), un contrat de licence de marque pour la fabrication et la distribution de produits de lingerie, marqués christian dior.