From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you please advise?
pouvez-vous me conseiller s’il vous plait?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please advise.
please advise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
could you please slow down?
pourriez -vous ralentir?
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 5
Quality:
could you please let us know
pourriez-vous s'il vous plaît laissez-nous savoir
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please confirm that?
pourriez-vous s'il vous plaît confirmer cela? /pourriez vous le confirmer?
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good. could you please call him?"
qui est aux urgences ce soir? bon. pourriez-vous l'appeler, s'il vous plaît?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could you please advise the shelf life of this epoxy.
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please finish immediately.
je vous prierais de conclure immédiatement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
could you please acknowledge it now?
auriez-vous l'obligeance de l'en féliciter comme il se doit?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if so, could you please explain?
si c’est le cas, il convient de les exposer.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i. could you please explain why? _
i. pourriez-vous en expliquer la raison?_
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please answer this question?
pourriez-vous, s' il vous plaît, répondre à cette question?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
can you please advise on below request
pouvez-vous s'il vous plaît conseiller sur la demande ci-dessous
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please advise if this is correct?
pouvez-vous nous dire si cela est exact?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if "other", could you please precise ?
si "autre", pouvez-vous prÉciser?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you please advise us how to treat these creatures?
pouvez-vous s.v.p. nous conseiller comment traiter ces créatures ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please advise me of your point of view if power of attorney is third party?
pourriez-vous me dire si à votre avis, un détenteur d'une procuration est un tiers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please advise us about how improve our manners, and raise our children to have good manners?
que conseillez-vous pour améliorer nos mœurs et éduquer nos enfants en conséquence?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if so, could you please advise your findings, and the actions that your department plans to initiate as a result?
dans l'affirmative, pourriez-vous nous informer de vos constatations et des mesures que votre ministère entend prendre pour y donner suite?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please advise us of the state of funding for demilitarisation and disarmament and for ensuring that surplus arms are legally destroyed?
pourriez-vous nous indiquer l'état du financement destiné aux initiatives de démilitarisation et de désarmement et à la destruction légale des stocks d'armes?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: