From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this coordinated enforcement approach focuses on a specific geographic location, rather than commodity or criminal group.
cette approche coordonnée cible des emplacements géographiques précis, plutôt que des produits de contrebande ou des groupes criminels.
failing satisfactory explanations of the location of the passports, five years from the date of the laying of criminal charges.
a défaut d'explications satisfaisantes relatives à la localisation des passeports, 5 ans à compter de la date du dépôt des charges criminelles.
in other alberta locations, native counselling services of alberta provides courtwork services for aboriginal people facing criminal charges.
les parties reçoivent également des renseignements sur les services de médiation, les mécanismes de résolution de différends par voie judiciaire et les mesures pertinentes destinées à aider au règlement de question hors cour.
(i) the identity, nature, composition, structure, location or activities of organized criminal groups;
i) l’identité, la nature, la composition, la structure ou les activités des groupes criminels organisés, ou le lieu où ils se trouvent;
27. mr. saliba (malta) said that malta’s geographic location exposed it to various types of transnational criminal activity.
27. m. saliba (malte) déclare que, de par sa situation géographique, l'île de malte est exposée aux différentes formes de criminalité transnationale.