Results for crimp cap translation from English to French

crimp
sertissage

crimp cap (containing a rubber seal):
capuchon serti (avec joint en caoutchouc): le capuchon est en aluminium, ph.

handle the crimp caps with care.
manipuler les bouchons sertis avec précaution.

the crimp cap is made of aluminium and the rubber seal is made of bromobutyl rubber.
eur., et le joint est en caoutchouc bromobutyle, ph.eur.

3 ml brown glass vial containing 2 ml of solution; rubber stopper and crimp cap.
1 flacon de solution à diluer et 1flacon de solvant flacon contenant la solution à diluer: flacon en verre brun de 3 ml contenant 2 ml de solution; bouchon en caoutchouc et capsule sertie.

lift the plastic flip-tops and remove the crimp caps from the vials.
soulever les opercules plastiques rabattables et retirer les bouchons sertis des flacons.

solvent vial: 100 ml clear glass vial containing 100 ml of solution; rubber stopper and crimp cap.
flacon de solvant : flacon verre de 100 ml contenant 100 ml de solution ; bouchon en caoutchouc et capsule sertie.

one unit of opgenra is supplied in two type i glass vials, sealed with a butyl rubber stopper and aluminium crimp cap.
une unité d’opgenra est fournie en deux flacons en verre de type i, scellés avec un bouchon en caoutchouc butyle et un opercule en aluminium serti.

single use type i glass vial closed with grey chlorobutyl rubber stoppers with aluminium crimp-cap and flip-off seal.
flacons en verre de type i à usage unique fermés par des bouchons gris en caoutchouc chlorobutyle avec des opercules de sertissage en aluminium scellés par une capsule « flip-off ».

2 ml or 5 ml of solution in type i glass vial closed with chlorobutyl rubber stoppers with aluminium crimp-cap and flip-off seal.
flacons en verre de type i contenant 2 ml ou 5 ml de solution, fermés par des bouchons en caoutchouc chlorobutyle avec des opercules de sertissage en aluminium scellés par une capsule « flip- off ».

the volume-adjusting insert (500) of claim 3 wherein the removable cap (111) is a crimp cap.
insert d'ajustement de volume (500) selon la revendication 3 dans lequel le capuchon amovible (111) est un capuchon ondulé.

clear, colorless 10 ml type i glass vial with chlorobutyl rubber stopper and aluminium crimp cap with a flip- off cap, containing 100 mg of pemetrexed.
flacon de verre de type i, clair, incolore de 10 ml muni d’un bouchon en caoutchouc (chlorobutyl) serti par une capsule (aluminium) avec fermeture flip-off, contenant 100 mg de pemetrexed.

eur.) borosilicate glass vial of 10 ml or 50 ml with a bromobutyl rubber stopper sealed with aluminum crimp caps.
eur.) de 10 ml ou de 50 ml avec un bouchon bromobutyl scellé par une capsule aluminium.

0.18 ml of solution in 1.5 ml cartridge (type i glass) with a grey rubber piston and an aluminium crimp-cap with a rubber inlay.
0,18 ml de solution en cartouche de 1,5 ml (verre de type i) avec un piston en caoutchouc gris et une capsule de scellage en aluminium avec un joint d’obturation en caoutchouc.

powder in a glass vial (type 1, borosilicate) sealed with a stopper (butyl rubber) and a crimp cap (aluminium).
poudre dans un flacon en verre (borosilicaté de type i) muni d’un bouchon (caoutchouc butyl) et serti par une capsule (aluminium).

0.5 ml of solution for injection in 3 ml cartridge (type i glass), with a plunger stopper (halobutyl rubber) and an aluminium crimp cap with a black rubber inlay.
0,5 ml de solution injectable en cartouche de 3 ml (verre de type i) avec piston (caoutchouc d’ halobutyle) et capsule de scellage en aluminium avec bouchon en caoutchouc noir.

osigraft is supplied in a glass vial (type 1, borosilicate) containing 1 g of powder, sealed with a stopper (butyl rubber) and a crimp cap (aluminium).
osigraft est présenté dans un flacon en verre (borosilicaté de type i) contenant 1 g de poudre, scellé avec un bouchon (caoutchouc butyl) et un sertissage (aluminium).